Перевод текста песни Soleil rare - The Pirouettes

Soleil rare (оригинал)

J’aime ta façon de te saper, de te recoiffer
J’t’ai dévorée toute la soirée et tu l’as remarqué
T’es sûre de toi, ça se voit
J’aime bien les filles comme ça
Quand tout s’est fini, je suis rentré à vélo
La ville de Paris semblait floue et c'était beau
Faut que je t’envoie un texto
Que je te revois très bientôt
Le jour se lève sur les Grands Boulevards
Tu es un rêve un soleil rare
Je sais bien personne ne peut me résister
Y en a plein des chansons que j’ai inspirées
J’aime ta façon de te saper, de te recoiffer
J’t’ai dévorée toute la soirée et tu l’as remarqué
T’es sûre de toi, ça se voit
J’aime bien les filles comme ça
(J'aime)
Je voudrais me présenter, mais t’es accompagnée
Tu continues à lui parler d’un air détaché
Te raccompagner chez toi
Ce fut sa dernière fois
Dès le lendemain, je ne pense plus qu'à toi
Les lignes de ma main m’indiquent quelle sera la voie
Faut que j’t’envoie un texto
Que j’te revois très bientôt
Faut que j’inscrive sur ma peau
Le moindre de tes petits mots
Tu es un soleil rare
Me laisse pas dans le noir
Me laisse pas dans le noir
Le jour se lève sur les Grands Boulevards
Tu es un rêve un soleil rare
Laisse-moi une semaine ou deux
Pour te séduire
Te conquérir bébé
Laisse-moi une semaine ou deux
J’vais m’en sortir
J’suis un vampire

Солей редкий (перевод)

Мне нравится, как ты укладываешь волосы
Я ел тебя всю ночь, и ты заметил
Вы уверены в себе, это показывает
мне нравятся такие девушки
Когда все закончилось, я поехал домой на велосипеде.
Город Париж выглядел размытым, и это было красиво
я должен написать тебе
Что я увижу тебя снова очень скоро
Дневные перерывы на Больших бульварах
Ты мечта редкое солнце
Я знаю, что никто не может сопротивляться мне
Есть много песен, которые я вдохновил
Мне нравится, как ты укладываешь волосы
Я ел тебя всю ночь, и ты заметил
Вы уверены в себе, это показывает
мне нравятся такие девушки
(Я люблю)
Я хотел бы представиться, но вас сопровождают
Вы продолжаете говорить с ним небрежно
Иди домой
Это был его последний раз
Со следующего дня я думаю только о тебе
Линии моей руки показывают мне, какой путь будет
я должен написать тебе
Что я увижу тебя снова очень скоро
Я должен писать на своей коже
Наименьшее из ваших маленьких слов
Ты редкое солнце
Не оставляй меня в темноте
Не оставляй меня в темноте
Дневные перерывы на Больших бульварах
Ты мечта редкое солнце
Дай мне неделю или две
соблазнить тебя
Покори тебя, детка
Дай мне неделю или две
я выберусь из этого
я вампир