Перевод текста песни Step Up - The Pirouettes

Step Up (оригинал)

We need a twenty-four-hour a day police officer
A cop who doesn’t need to eat or sleep
A cop with a superior firepower and the reflexes to uses it
Un, deux, trois, il était une fois
Dans la ville de Detroit
Une société corrompue par les médias
La police vaincue par le vice
On brûle des stations-service
Ne parvient plus à faire respecter la loi
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Il s’appelle Alex Murphy
Il est flic par ici
Il vit avec son fils et sa lady
Ce jour-là, il est affecté
Dans un secteur malfamé
Tué de sang-froid par une bande de malfrats
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop, way more than just a cop
Robocop, twenty four seven never stops
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop, way more than just a cop
Robocop, twenty four seven never stops
Son corps est récupéré
Sa mémoire est purgée
Murphy devient un robot policier
Robocop va faire des merveilles
Jusqu'à-ce que lui revienne
L’image ternie de son fils et sa lady
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop, Robocop, Robocop, Robocop
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop, way more than just a cop
Robocop, twenty four seven never stops
Robocop te reste-t-il un peu d’humanité?
Robocop te souviens-tu de ton histoire passée?
Robocop
Robocop
Oui, c’est bon
Continue comme ça
C’est parfait c’que tu fais
Ça me plaît
Oui, c’est bon (oui, c’est bon)
Surtout t’arrête pas
C’est nickel c’que tu fais (c'est nickel)
C’est parfait

подняться (перевод)

Нам нужен круглосуточный полицейский
Полицейский, которому не нужно есть и спать
Полицейский с превосходной огневой мощью и рефлексами использует это
Раз, два, три, когда-то
В городе Детройт
Общество, развращенное СМИ
Полиция побеждена пороком
Мы сжигаем заправки
Больше не нарушает закон
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Его зовут Алекс Мерфи.
Он полицейский здесь
Он живет со своим сыном и его дамой
В этот день ему назначают
В неблагополучном районе
Хладнокровно убит бандой головорезов
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
У вас осталось хоть немного человечности в Робокопе?
Робокоп, ты помнишь свою прошлую историю?
Робокоп, гораздо больше, чем просто полицейский
Робокоп, двадцать четыре семь никогда не останавливается
У вас осталось хоть немного человечности в Робокопе?
Робокоп, ты помнишь свою прошлую историю?
Робокоп, гораздо больше, чем просто полицейский
Робокоп, двадцать четыре семь никогда не останавливается
Его тело восстановлено
Его память очищена
Мерфи становится полицейским роботом
Робокоп творит чудеса
Пока он не вернется
Запятнанный образ его сына и его дамы
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
Робокоп, Робокоп, Робокоп, Робокоп
У вас осталось хоть немного человечности в Робокопе?
Робокоп, ты помнишь свою прошлую историю?
Робокоп, гораздо больше, чем просто полицейский
Робокоп, двадцать четыре семь никогда не останавливается
У вас осталось хоть немного человечности в Робокопе?
Робокоп, ты помнишь свою прошлую историю?
Робокоп
Робокоп
да это хорошо
Так держать
Это прекрасно, что ты делаешь
Мне это нравится
Да, это хорошо (да, это хорошо)
Прежде всего, не останавливайтесь
Это никель, что ты делаешь (это никель)
Идеально