Перевод текста песни Radar - The Pirouettes

Radar - The Pirouettes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radar, исполнителя - The Pirouettes. Песня из альбома Monopolis, в жанре Инди
Дата выпуска: 14.03.2019
Лейбл звукозаписи: Kidderminster
Язык песни: Французский

Radar

(оригинал)
J’y ai cru pour un moment
Mais ça, c'était avant qu’tu me laisses tomber
J’aurais essayé
Tu continueras à être dans mon radar
Et un jour, je vais t’avoir
Tu es dans mon radar
Tu disais que ça pouvait
Mais moi, je te connais
Tu me laisseras pas
Faire l’amour avec toi
Je resterais près de toi tapis dans le noir
Et un jour, je vais t’avoir
Tu es dans mon radar
Elle est trop triste la situation
Envoie-moi plutôt une invitation
J’ai juste besoin de coopération
De toute ton attention et d’une petite conversation
Car c’est le début d’une joyeuse célébration
Oh, pourquoi t’es méchant
Quand j’te traite comme un diamant?
Tu me laisses tomber
Viens plutôt m’embrasser
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir
Et un jour, je vais t’avoir
Tu es dans mon radar
Elle est trop triste la situation
Envoie-moi plutôt une invitation
J’ai juste besoin de coopération
De toute ton attention et d’une petite conversation
Car c’est le début d’une joyeuse célébration
Oh pourquoi t’es méchant
Quand j’te traite comme un diamant?
Tu me laisses tomber
Viens plutôt m’embrasser
Tu continueras à être dans mon radar
Et un jour, je vais t’avoir
Tu es dans mon radar

Радар

(перевод)
Я верил в это какое-то время
Но это было до того, как ты меня подвел
я бы попробовал
Вы будете продолжать быть на моем радаре
И однажды у меня будет ты
Ты на моем радаре
Вы сказали, что это может
Но я знаю тебя
ты не оставишь меня
Заниматься любовью с тобой
Я останусь рядом с тобой, скрываясь в темноте
И однажды у меня будет ты
Ты на моем радаре
Она слишком грустная ситуация
Вместо этого пришлите мне приглашение
Мне просто нужно сотрудничество
Со всем своим вниманием и небольшим разговором
Потому что это начало радостного праздника
О, почему ты имеешь в виду
Когда я обращаюсь с тобой как с бриллиантом?
Ты подвел меня
Поцелуй меня вместо этого
Я бы сделал все, что в моих силах
И однажды у меня будет ты
Ты на моем радаре
Она слишком грустная ситуация
Вместо этого пришлите мне приглашение
Мне просто нужно сотрудничество
Со всем своим вниманием и небольшим разговором
Потому что это начало радостного праздника
О, почему ты имеешь в виду
Когда я обращаюсь с тобой как с бриллиантом?
Ты подвел меня
Поцелуй меня вместо этого
Вы будете продолжать быть на моем радаре
И однажды у меня будет ты
Ты на моем радаре
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'escalier 2016
2016 2016
Jouer le jeu 2016
Il n'y a que toi 2021
Si léger 2019
Encore un peu d'amour 2021
Baisers volés 2019
Medina II 2019
Ça ira ça ira 2019
One Note Samba ft. The Pirouettes 2018
Petit château 2019
Avec le cœur 2019
Héros de la ville 2019
Step Up 2014
Ma Vitamine 2014
Le Dôm 2014
Ragga Bam-Bam Sweelk 2014
San Diego 2021
Valise ft. The Pirouettes 2018
Sound Maker ft. Island Kizhi 2014

Тексты песен исполнителя: The Pirouettes