Перевод текста песни Dans le vent d'été - The Pirouettes

Dans le vent d'été (оригинал)

Tout simplement
Aimer
Feuilles en mouvement
Dans le vent d'été
Pas d’explication
Pas de mot
Que des sensations
C’est tout ce qu’il nous faut
Tout simplement
Aimer
Feuilles en mouvement
Dans le vent d'été
Pas d’explication
Pas de mot
Que des sensations
C’est tout ce qu’il nous faut
Hum, I just…
I’ve had this feeling for a long time and it’s like I’m standing outside myself
Watching me doing things I don’t wanna do, you know?
Just seeing me like I’m somebody else but never, ever being able to stop the
show
I’m tired
Et c’est pas toujours du velours
La vie d’artiste de jour
C’est comme avoir un grand vide devant soi
Toi quand tu reprends les cours
Je vais certes au cinéma
Mais mes appels au secours
D’où tu es tu ne les entends pas

На летнем ветру (перевод)

Просто
Нравится
Движущиеся листья
На летнем ветру
Никаких объяснений
Нет слов
Какие чувства
Это все, что нам нужно
Просто
Нравится
Движущиеся листья
На летнем ветру
Никаких объяснений
Нет слов
Какие чувства
Это все, что нам нужно
Эм, я просто...
У меня было это чувство в течение долгого времени, и я как будто стою вне себя.
Видишь, как я делаю то, чего не хочу, понимаешь?
Просто видеть меня, как будто я кто-то другой, но никогда, никогда не смогу остановить
шоу
Я устал
И это не всегда бархат
Жизнь художника днем
Как будто перед тобой огромная пустота.
Ты, когда вернешься в школу
обязательно пойду в кино
Но мои крики о помощи
Откуда вы их не слышите