Перевод текста песни Ça ira, ça ira - The Pirouettes

Ça ira, ça ira (оригинал)

Ça ira, ça ira, essaie de rester tranquille
Ça ira, tu verras, dans les moments difficiles
Oui, le monde change, ça te dérange mais regarde autour de toi
C’est les mélanges un peu étranges, qui font le beau, tu trouves pas?
Y avait avant et y a le présent
C’est différent mais aime-le autant
Aime quand la magie t'éblouit au cinéma
Être surpris d’une alchimie car t’avais jamais vu ça
Quand cette fille un peu jolie vient pour te prendre dans ses bras
Et te dit: «Si tu me suis, moi aussi et pour longtemps, je crois»
Ça ira, ça ira, essaie de rester tranquille
Ça ira, ça ira dans les moments difficiles
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Aime quand le tonnerre retentit pendant ton bain
Que la lumière d’un seul éclair illumine tous tes copains
Si une colère au goût amer se réfugie dans tes poings
Sois malin, essaie de faire des haltères ou de fumer des joints
Ça ira, ça ira, essaie de rester tranquille
Ça ira, tu verras dans les moments difficiles
Ça ira, ça ira et même si rien n’est pareil
L’amour est intemporel
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, tu verras si tu te laisses un peu aller, ouais
Allez, laisse-toi tomber les yeux fermés, libéré
On t’a souvent répété
Que c'était mieux au passé
On t’a dit ça, on s’est trompé
Essaie de rester tranquille
Dans les moments difficiles, ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Dans les moments difficiles
Oui, le monde change, ça te dérange
C’est les mélanges un peu étranges, ça ira, ça ira
Y avait avant et y a le présent
C’est différent mais aime-le autant
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira

Все будет хорошо, все будет хорошо. (перевод)

Все будет хорошо, все будет хорошо, постарайся сохранять спокойствие
Все будет хорошо, вот увидишь, в трудные времена
Да, мир меняется, тебя это беспокоит, но оглянись вокруг.
Странные смеси создают красоту, тебе так не кажется?
Было раньше и есть настоящее
Он другой, но люблю его так же сильно
Люблю, когда волшебство ослепляет тебя в кинотеатре
Удивиться алхимии, потому что ты никогда не видел этого
Когда эта красивая девушка приходит обнять тебя
И говорит тебе: "Если ты последуешь за мной, то и я, и уже давно, я верю"
Все будет хорошо, все будет хорошо, постарайся сохранять спокойствие
Будет, будет в тяжелые времена
Все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Люблю, когда в твоей ванне гремит гром
Пусть свет одной вспышки осветит всех твоих друзей
Если горький гнев прячется в ваших кулаках
Будь умным, попробуй делать гантели или курить косяки
Все будет хорошо, все будет хорошо, постарайся сохранять спокойствие
Все будет хорошо, ты увидишь в трудные времена
Все будет хорошо, все будет хорошо, и даже если все будет по-прежнему
любовь вне времени
Все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, вот увидишь, если немного отпустишь себя, да
Давай, позволь себе упасть с закрытыми глазами, освободившись
Вам часто говорили
Что раньше было лучше
Мы сказали вам, что мы были неправы
Постарайся промолчать
В трудные времена все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
В трудные времена
Да, мир меняется, ты не против
Это смеси немного странные, все будет хорошо, все будет хорошо
Было раньше и есть настоящее
Он другой, но люблю его так же сильно
Все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо