Перевод текста песни Autoroute / Opéra - The Pirouettes

Autoroute / Opéra (оригинал)

Devant chez moi, les autos me déposent
Tout ce que je fais est grandiose
Mais, quand vient le doute par l’autoroute
Tout ce que je fais me dégoûte
Quand j’me sens au top, je prends des gens en stop
Tout ce que je fais au kaléidoscope
Si l’mec de derrière me regarde de travers
Tout ce que je fais est à refaire
Le samedi soir quand j’ai un peu l’cafard
J’aime conduire sur les boulevards
De Ménilmontant à Place d’Italie
Rien n'échappe à mes phares
Il y a de la vie et des jolies filles sur les trottoirs
Les adolescents de Paris se prélassent dans leurs lits
Tels des danseurs à l’Opéra, ils remuent dans leurs
Devant chez moi, les autos me déposent
Tout ce que je fais est grandiose
Mais, quand vient le doute par l’autoroute
Tout ce que je fais me dégoûte
Quand j’me sens au top, je prends des gens en stop
Tout ce que je fais au kaléidoscope
Si l’mec de derrière me regarde de travers
Tout ce que je fais est à refaire
Le dimanche matin quand ça va plutôt bien
J’aime conduire sur le périph'
J’vais de Pantin jusqu'à Villejuif
Mes soucis, je m’en fiche
Je me souviens de toi et des adolescents à l’Opéra
Les adolescents de Paris se prélassent dans leurs lits
Tels des danseurs à l’Opéra, ils remuent dans leur Dra-
Cula 3D au cinéma, tu as oublié tes clés chez moi-
Tes sont tes mains dans les miennes
Quand nous montons sur scène
Devant chez moi, les autos me déposent
Tout ce que je fais est grandiose
Mais, quand vient le doute par l’autoroute
Tout ce que je fais me dégoûte
Quand j’me sens au top, je prends des gens en stop
Devant chez moi, devant chez moi
Tout ce que je fais au kaléidoscope
Ah-ah
Si l’mec de derrière me regarde de travers
Mais quand vient le doute, quand vient le doute
Tout ce que je fais est à refaire

Шоссе / Опера (перевод)

Перед моим домом меня высаживают машины
Все, что я делаю, прекрасно
Но когда сомнения спускаются по шоссе
Все, что я делаю, вызывает у меня отвращение
Когда я чувствую себя на высоте, я подбираю людей
Все, что я делаю в калейдоскопе
Если парень сзади смотрит на меня искоса
Все, что я делаю, это делаю это снова
Субботний вечер, когда я немного синий
люблю гонять по бульварам
От Менильмонтана до площади Италии.
Ничто не ускользает от моих фар
На тротуарах есть жизнь и красивые девушки
Парижские подростки отдыхают в своих кроватях
Как танцоры в Опере, они двигаются в своем
Перед моим домом меня высаживают машины
Все, что я делаю, прекрасно
Но когда сомнения спускаются по шоссе
Все, что я делаю, вызывает у меня отвращение
Когда я чувствую себя на высоте, я подбираю людей
Все, что я делаю в калейдоскопе
Если парень сзади смотрит на меня искоса
Все, что я делаю, это делаю это снова
Воскресное утро, когда дела идут довольно хорошо
люблю ездить по кольцевой дороге
Я еду из Пантена в Вильжюиф
Мои заботы, мне все равно
Я помню тебя и подростков в Опере
Парижские подростки отдыхают в своих кроватях
Как танцоры в Опере, они двигаются в своих дра-
Cula 3D в кинотеатре, ты забыл ключи у меня дома-
Твои руки в моих
Когда мы выходим на сцену
Перед моим домом меня высаживают машины
Все, что я делаю, прекрасно
Но когда сомнения спускаются по шоссе
Все, что я делаю, вызывает у меня отвращение
Когда я чувствую себя на высоте, я подбираю людей
Перед моим домом, перед моим домом
Все, что я делаю в калейдоскопе
Ах ах
Если парень сзади смотрит на меня искоса
Но когда приходит сомнение, когда приходит сомнение
Все, что я делаю, это делаю это снова