Перевод текста песни The List Goes On - The Ordinary Boys

The List Goes On (оригинал)

Radio play just depresses me today
Why is it so throw away?
The lists that you write, just to classify this tripe
When clearly it all sounds the same
Oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Just the same old politics
Through pretentious effects units
and self-obsessive songs, the list goes on
Media press has become an utter mess
The opinions of failed pop stars
They constantly try to divert the public eye
Led by large cash advances and such
woah woah oh oh
oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Forgotten genres get rehashed
Create the greats, create the cash
Will you buy anything?
The list goes on
And I will try not to let this get to me
But it goes on
Yeah it goes on and on and on and on
and on and on and on
on and on and on and on and on and on and on!
Oh, I’ve heard it all done before
a hundred years ago or more
originality is so passe
Wont ever lose my faith in you
nothing’s good what can you do
just dont buy anything
the list goes on
the list goes on

Список Продолжается (перевод)

Радиоспектакль меня сегодня просто угнетает
Почему это так выбросить?
Списки, которые вы пишете, просто чтобы классифицировать эту требуху
Когда ясно, что все звучит одинаково
Ох ох ох
Ну, я слышал все это раньше
Сто лет назад или больше
Оригинальность так устарела
Все та же старая политика
Через претенциозные блоки эффектов
и эгоцентричные песни, список можно продолжить
Медиа-пресса превратилась в полный беспорядок
Мнения несостоявшихся поп-звезд
Они постоянно пытаются отвлечь внимание общественности
Благодаря крупным денежным авансам и тому подобному
воах воах ой ой
Ох ох ох
Ну, я слышал все это раньше
Сто лет назад или больше
Оригинальность так устарела
Забытые жанры перефразируются
Создавайте великих, создавайте деньги
Вы купите что-нибудь?
Список можно продолжить
И я постараюсь, чтобы это не коснулось меня.
Но это продолжается
Да, это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
и дальше и дальше и дальше
дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше!
О, я слышал все это раньше
сто лет назад или больше
оригинальность устарела
Никогда не потеряю веру в тебя
ничего хорошего, что вы можете сделать
просто ничего не покупай
список можно продолжить
список можно продолжить