Перевод текста песни Maybe Someday - The Ordinary Boys

Maybe Someday (оригинал)

Why should, you leave your home,
Oh, when the TV’s on,
Oh, when I was half joking,
But I know that you’ll be fine,
Who needs love when you got two eyes and you got the time?
Waiting for some inspiration, but lack the human interaction.
Cursing, your computer,
Because it will not do,
A single thing that you’re sure it ought to,
With your so called friends you love,
As an a.k.a of a pseudonym that you wish you were.
Waiting for some inspiration, but lack the human interaction,
Oh, waiting for some inspiration, but lack the human interaction.
Oh, waiting for some inspiration, but lack the human interaction,
Oh, waiting for some inspiration, but lack the human interaction.

Может быть, когда-нибудь (перевод)

Зачем тебе покидать свой дом,
О, когда включен телевизор,
О, когда я полушутил,
Но я знаю, что ты будешь в порядке,
Кому нужна любовь, когда у тебя два глаза и есть время?
Ждем вдохновения, но не хватает человеческого взаимодействия.
Проклятие, твой компьютер,
Потому что так не пойдет,
Единственная вещь, в которой ты уверен, что должен,
С вашими так называемыми друзьями, которых вы любите,
Как псевдоним, которым вы хотели бы быть.
В ожидании вдохновения, но не хватает человеческого взаимодействия,
О, ждем вдохновения, но не хватает человеческого взаимодействия.
О, жду вдохновения, но не хватает человеческого общения,
О, ждем вдохновения, но не хватает человеческого взаимодействия.