Перевод текста песни A Call to Arms - The Ordinary Boys

A Call to Arms (оригинал)

Were overrated, uneducated
It’s not easy being so liberated
So isolated, its complicated
Being loved or being hated
And nothing feels quite as real
As when you’re hanging from the ceiling like an imbecile
In the name of peace, love and unity
We came, we conquered
We were outnumbered
One for all we will never fumble
Take a tumble, in the rumble
All for one we will never crumble
No one knows where to go
After bumping in the rough … blow by blow
In the name of peace, love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
But it don’t have to be for you boys;
not unless you sing along
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along
We get together in any weather
We’ve come to the end of our tether
We will endeavor the same as ever
To stand for no shit whatsoever
We can fight to get it right
Bumping in the rough is not a pretty sight
In the name of peace love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
But it don’t have to be for you boys;
not unless you sing along
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along
And nothing feels quite as real
As when you’re hanging from the ceiling like an imbecile
In the name of peace, love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along

Призыв к оружию (перевод)

Были переоценены, необразованны
Нелегко быть таким свободным
Так изолированно, это сложно
Быть любимым или ненавидимым
И ничто не кажется таким реальным
Как когда ты свисаешь с потолка как идиот
Во имя мира, любви и единства
Мы пришли, мы победили
Мы были в меньшинстве
Один за всех мы никогда не будем шарить
Возьмите падение, в грохоте
Все за одного мы никогда не рухнем
Никто не знает, куда идти
После того, как наткнулся на грубую… удар за ударом
Во имя мира, любви и единства
Но что сделали не так
Только стояли и пели наши песни
Но это не обязательно должно быть для вас, мальчики;
нет, если вы не подпеваете
Но что сделали не так
Только стояли и пели наши песни
Это не призыв к оружию, мальчик;
нет, если вы не подпеваете
Собираемся в любую погоду
Мы подошли к концу нашего троса
Мы будем стараться так же, как и раньше
Не стоять ни за что
Мы можем бороться, чтобы сделать это правильно
Натыкаться на грубость - не очень красивое зрелище
Во имя мира любви и единства
Но что сделали не так
Только стояли и пели наши песни
Но это не обязательно должно быть для вас, мальчики;
нет, если вы не подпеваете
Но что сделали не так
Только стояли и пели наши песни
Это не призыв к оружию, мальчик;
нет, если вы не подпеваете
И ничто не кажется таким реальным
Как когда ты свисаешь с потолка как идиот
Во имя мира, любви и единства
Но что сделали не так
Только стояли и пели наши песни
Это не призыв к оружию, мальчик;
нет, если вы не подпеваете