Перевод текста песни In Awe of the Awful - The Ordinary Boys

In Awe of the Awful (оригинал)

You barged into this a lie
And now you’re far too deep to stop
When your eyes were full of fire
And you didn’t feel tense
When you lie to one another
It’s that there’s nothing left to say
The words 'I Love You' fill awkward silences
And life just cannot… STOP!
If you’ve gone and messed it up
And I won’t be here, no I won’t comfort you
So get your act together
Your matrimonial fulfillment started life as harmless lies
Thanks to bodily requirements
You are walking blind
And life just cannot… STOP!
If you’ve gone and messed it up
And I won’t be here, no I won’t comfort you
Oh get your act together
And life just cannot…
And life just cannot…
And life just cannot…
STOP!

В благоговейном страхе перед Ужасным (перевод)

Вы ворвались в эту ложь
И теперь ты слишком глубоко, чтобы остановиться
Когда твои глаза были полны огня
И ты не чувствовал напряжения
Когда вы лжете друг другу
Это то, что нечего сказать
Слова «Я люблю тебя» заполняют неловкое молчание
И жизнь просто не может… ОСТАНОВИТЬСЯ!
Если вы пошли и все испортили
И меня здесь не будет, нет, я не утешу тебя
Так что соберитесь
Ваше супружеское исполнение началось с безобидной лжи
Благодаря телесным потребностям
Вы идете вслепую
И жизнь просто не может… ОСТАНОВИТЬСЯ!
Если вы пошли и все испортили
И меня здесь не будет, нет, я не утешу тебя
О, соберись
А жизнь просто не может…
А жизнь просто не может…
А жизнь просто не может…
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!