Перевод текста песни Thanks to the Girl - The Ordinary Boys

Thanks to the Girl (оригинал)

In at the deep end again my friend,
You’ll get water up your nose again,
But is it harder to swim clasped hand in hand,
Is it harder to stand for a madder man?
In at the deep end again my friend,
Still feeling sorre from a dirty weekend,
Has it been so long since we did nothing?
we do it so well oh they’re off the coffee,
Thanks to the girl,
NO really THANKS!
You stole our boy,
And spat him back!
Is that what your hoping for?
A kitchenette on the eleventh floor,
And i don’t mind,
Your not around but im doing fine,
I’m alright,
You said we’d be tight to the bitter end,
Girls come and go but what about friends?
Is it good fun staring at well gromed hands?
Your cheapy cab spending cash in hand,
They’re hard to scare, the gang of one,
Are you showing off to yourself again?
In at the deep end again my friend,
still feeling sore from the dirty weekend,
Girls can get whatever they want, and the girl wants you,
Thanks to the girl,
NO really THANKS!
You stole our boy,
And spat him back!
Is that what your hoping for?
A kitchenette on the eleventh floor,
And I don’t mind,
Your not around but im doing fine,
I’m alright,
You said we’d be tight to the bitter end,
Girls come and go but what about friends?
And I don’t mind,
Your not around but im doing fine,
I’m alright,
You said we’d be tight to the bitter end,
Girls come and go but what about friends?

Спасибо Девушке (перевод)

Снова в глубоком конце, мой друг,
У тебя снова будет вода в носу,
Но разве труднее плыть, сцепившись, рука об руку,
Труднее ли стоять за безумного человека?
Снова в глубоком конце, мой друг,
Все еще чувствую боль от грязных выходных,
Неужели мы так давно ничего не делали?
мы делаем это так хорошо, о, они не пьют кофе,
Спасибо девушке,
НЕТ, СПАСИБО!
Ты украл нашего мальчика,
И плюнул ему в ответ!
Это то, на что вы надеетесь?
Кухня на одиннадцатом этаже,
И я не против,
Тебя нет рядом, но я в порядке,
Я в порядке,
Ты сказал, что мы будем цепляться за горький конец,
Девушки приходят и уходят, а как насчет друзей?
Приятно ли смотреть на ухоженные руки?
Ваше дешевое такси тратит деньги в руках,
Их трудно напугать, банда из одного человека,
Ты снова хвастаешься перед собой?
Снова в глубоком конце, мой друг,
все еще чувствую боль от грязных выходных,
Девушки могут получить все, что захотят, и девушка хочет тебя,
Спасибо девушке,
НЕТ, СПАСИБО!
Ты украл нашего мальчика,
И плюнул ему в ответ!
Это то, на что вы надеетесь?
Кухня на одиннадцатом этаже,
И я не против,
Тебя нет рядом, но я в порядке,
Я в порядке,
Ты сказал, что мы будем цепляться за горький конец,
Девушки приходят и уходят, а как насчет друзей?
И я не против,
Тебя нет рядом, но я в порядке,
Я в порядке,
Ты сказал, что мы будем цепляться за горький конец,
Девушки приходят и уходят, а как насчет друзей?