Перевод текста песни Little Bubble - The Ordinary Boys

Little Bubble (оригинал)

Friday night and you’re on the phone
To everyone you’ve ever known
Nothing grand to celebrate
With all the people that you hate
Half an hour spent in the bath
Dry your hair in the aftermath
… Johnny and a Stanley knife
Either way the nights are right
And I can never tell
If your heaven is my hell
And I can’t understand
Whether you enjoy your callous plan
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble
Friday night and you’re on the phone
To everyone you’ve ever known
Nothing grand to celebrate
With all the people that you hate
And I can never tell
If your heaven is my hell
And I can’t understand
Whether you enjoy your callous plan
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble

Маленький Пузырь (перевод)

Вечер пятницы, и ты разговариваешь по телефону
Всем, кого вы когда-либо знали
Ничего грандиозного, чтобы праздновать
Со всеми людьми, которых ты ненавидишь
Полчаса в ванне
Высушите волосы после
… Джонни и нож Стэнли
В любом случае ночи правы
И я никогда не могу сказать
Если твой рай - мой ад
И я не могу понять
Нравится ли вам ваш бессердечный план
Твой маленький пузырь следует за мной повсюду
Внутри вашего пузыря, где вам просто все равно
Вы бросаетесь повсюду
Ваш маленький пузырь
Вечер пятницы, и ты разговариваешь по телефону
Всем, кого вы когда-либо знали
Ничего грандиозного, чтобы праздновать
Со всеми людьми, которых ты ненавидишь
И я никогда не могу сказать
Если твой рай - мой ад
И я не могу понять
Нравится ли вам ваш бессердечный план
Твой маленький пузырь следует за мной повсюду
Внутри вашего пузыря, где вам просто все равно
Вы бросаетесь повсюду
Ваш маленький пузырь
Твой маленький пузырь следует за мной повсюду
Внутри вашего пузыря, где вам просто все равно
Вы бросаетесь повсюду
Ваш маленький пузырь
Твой маленький пузырь следует за мной повсюду
Внутри вашего пузыря, где вам просто все равно
Вы бросаетесь повсюду
Ваш маленький пузырь