Перевод текста песни Life Will Be the Death of Me - The Ordinary Boys

Life Will Be the Death of Me (оригинал)

Well it is our birth right to be discontented
Don’t tell us that the world is lemon scented
You say you’ve had it much harder
Tell me exactly how
No it doesn’t have to be so complicated
Not every little thing has become outdated
But we don’t have to leave our chair
To go anywhere
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
We just don’t need this weighty pressure
I’m sure you must think it’s for the better
But listen kids whatever it is
I’m sure it’s no big deal
So let’s try to look from a wider angle
And please let’s not fly off the handle
I know I can ensure you that
We haven’t partied hard enough
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all

Жизнь Будет Моей Смертью. (перевод)

Ну, это наше право по рождению быть недовольными
Не говорите нам, что мир пахнет лимоном
Вы говорите, что вам было намного сложнее
Расскажите мне, как именно
Нет, это не должно быть так сложно
Не каждая мелочь устарела
Но нам не нужно вставать со стула
Идти куда угодно
Жизнь будет моей смертью
Сидя между четырьмя стенами
Жизнь будет моей смертью
Нет причин уходить вообще
Нам просто не нужно это весомое давление
Я уверен, вы должны думать, что это к лучшему
Но слушайте, дети, что бы это ни было
Я уверен, что это не имеет большого значения
Итак, давайте попробуем посмотреть под более широким углом
И пожалуйста, давайте не слетать с ума
Я знаю, что могу гарантировать вам, что
Мы недостаточно веселились
Жизнь будет моей смертью
Сидя между четырьмя стенами
Жизнь будет моей смертью
Нет причин уходить вообще
Жизнь будет моей смертью
Сидя между четырьмя стенами
Жизнь будет моей смертью
Нет причин уходить вообще
Жизнь будет моей смертью
Жизнь будет моей смертью
Сидя между четырьмя стенами
Жизнь будет моей смертью
Нет причин уходить вообще
Жизнь будет моей смертью
Сидя между четырьмя стенами
Жизнь будет моей смертью
Нет причин уходить вообще