Перевод текста песни Whatever Forever - The Mowgli's

Whatever Forever (оригинал)

Well I’m slowly waking up
To the screaming southern sun
Marching straight at me
Like soldiers through my eyes
And is this all I’ll ever be?
Just so hungover in your sheets
And I’ll be wondering about that all my life
But it’s alright
It’s getting better all the time
It’s alright
Yeah, it’s alright
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
Well I sit up on your bed
And you just biting at my neck
You’re begging, «Baby, please don’t
Baby, don’t you leave»
But I gotta go and write these songs
So you don’t have to get a job
And you just smile at me and drift back into sleep
But it’s alright
It’s getting better all the time
It’s alright
Yeah, it’s alright
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
Whoa, oh, oh, it keeps getting better
Whoa, oh, oh, (I said) it keeps getting better
Whoa, oh, oh, it keeps getting better
Whoa, oh, oh, it’s whatever forever
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
You know we’re falling together
And when the sun comes up
Like it always does
It’s whatever forever
And it just keeps getting better
I went and wrote this song
So you don’t have to get a job
So just keep laying there and smiling in your sleep

Что бы Ни Было Вечно (перевод)

Ну, я медленно просыпаюсь
К кричащему южному солнцу
Идет прямо на меня
Как солдаты моими глазами
И это все, чем я когда-либо буду?
Просто так похмелье в ваших простынях
И я буду думать об этом всю свою жизнь
Но все в порядке
Все время становится лучше
Все в порядке
Да, все в порядке
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
Вы знаете, что мы падаем вместе
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
И это становится только лучше
Ну, я сижу на твоей кровати
И ты просто кусаешь меня за шею
Ты умоляешь: «Детка, пожалуйста, не
Детка, ты не уходи»
Но я должен пойти и написать эти песни
Так что вам не нужно искать работу
И ты просто улыбаешься мне и снова погружаешься в сон
Но все в порядке
Все время становится лучше
Все в порядке
Да, все в порядке
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
Вы знаете, что мы падаем вместе
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
И это становится только лучше
Вау, о, о, становится все лучше
Вау, о, о, (я сказал) становится лучше
Вау, о, о, становится все лучше
Вау, о, о, это навсегда
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
Вы знаете, что мы падаем вместе
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
И это становится только лучше
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
Вы знаете, что мы падаем вместе
И когда восходит солнце
Как всегда
Это навсегда
И это становится только лучше
Я пошел и написал эту песню
Так что вам не нужно искать работу
Так что просто продолжайте лежать и улыбаться во сне