Перевод текста песни Love Me Anyway - The Mowgli's

Love Me Anyway (оригинал)

I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
She’s been coming around but I’ve been gone
I’ve been taking my time
Always walking that line
Between what I know is right and what is wrong
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
I’ve been smoking too much
But I’m giving it up
I feel this air in my lungs so won’t you stay?
'Cause I go crazy sometimes
Always think that I am right
You my love in my life forever babe
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
But I’m coming around so won’t you stay?
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I missed out your birthday
And yeah I sure can stay
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway

Все Равно Люби Меня (перевод)

я слишком много выпил
Не думал достаточно
Она приходила, но меня не было
я не тороплюсь
Всегда ходить по этой линии
Между тем, что я знаю, правильно и неправильно
Просто еще один день взросления, я застрял в своем романе и
Я не могу победить, что бы я ни говорил
Но ты все равно меня любишь
О, ты знаешь, я люблю тебя
Но нет, я не святой
О, я делаю глупые ошибки
Но ты все равно меня любишь
О, я забыл твой день рождения
И да, я появляюсь поздно
О, когда-нибудь я все исправлю
Потому что ты все равно меня любишь
Я слишком много курил
Но я сдаюсь
Я чувствую этот воздух в своих легких, так что ты не останешься?
Потому что я иногда схожу с ума
Всегда думай, что я прав
Ты моя любовь в моей жизни навсегда, детка
Просто еще один день взросления, я застрял в своем романе и
Я не могу победить, что бы я ни говорил
Но ты все равно меня любишь
О, ты знаешь, я люблю тебя
Но нет, я не святой
О, я делаю глупые ошибки
Но ты все равно меня любишь
О, я забыл твой день рождения
И да, я появляюсь поздно
О, когда-нибудь я все исправлю
Потому что ты все равно меня любишь
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Да, ты все равно меня любишь
я слишком много выпил
Не думал достаточно
Но я приду, так что ты не останешься?
О, ты знаешь, я люблю тебя
Но нет, я не святой
О, я делаю глупые ошибки
Но ты все равно меня любишь
О, я пропустил твой день рождения
И да, я уверен, что могу остаться
О, когда-нибудь я все исправлю
Потому что ты все равно меня любишь
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Да, ты все равно меня любишь
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Да, ты все равно меня любишь
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Да, ты все равно меня любишь