Перевод текста песни Wasting Time - The Mowgli's

Wasting Time (оригинал)

Like a dream
Try to run away but
You can’t move your feet
Got a lot to say
You can’t say anything
You can barely breathe
Like you’re lost at sea
In a winter freeze
A new start
Try to make change
But it just falls apart
Everything’s the same
And it just breaks my heart
Try to hit the mark
But you’re too far
Like a fallen star
Every time I try it don’t feel right
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
Holding on
To everything we have but
Are we too far gone?
Running from the past
But now the lines are drawn
Try carry on
To a new dawn
Sing a new song, yeah
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting!
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…

Напрасная трата Времени (перевод)

Как мечта
Попробуй убежать, но
Вы не можете двигать ногами
Есть что сказать
Вы ничего не можете сказать
Вы едва можете дышать
Как будто ты потерялся в море
В зимнюю стужу
Новое начало
Попробуйте внести изменения
Но это просто разваливается
Все то же самое
И это просто разбивает мне сердце
Попробуй попасть в цель
Но ты слишком далеко
Как упавшая звезда
Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, мне кажется, что это неправильно
И когда это не кажется правильным
Такое ощущение, что я трачу
Я, я чувствую, что теряю время
Как будто я застрял здесь всю свою жизнь
Я чувствую, что теряю время
Держаться
Ко всему, что у нас есть, кроме
Мы слишком далеко зашли?
Бег из прошлого
Но теперь линии нарисованы
Попробуйте продолжить
К новому рассвету
Спой новую песню, да
Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, мне кажется, что это неправильно, да
И когда это не кажется правильным
Такое ощущение, что я трачу
Я, я чувствую, что теряю время
Как будто я застрял здесь всю свою жизнь
Я чувствую, что теряю время
Ла-ла-ла-ла…
Ой ой ой ой…
Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, мне кажется, что это неправильно, да
И когда это не кажется правильным
Такое ощущение, что я трачу!
Я, я чувствую, что теряю время
Как будто я застрял здесь всю свою жизнь
Я чувствую, что теряю время
Ла-ла-ла-ла…
Ой ой ой ой…