Перевод текста песни What's Going On - The Mowgli's

What's Going On (оригинал)

Loves on the page and then you turn me away
Now I’m flying alone, sad wasted space
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday
What about me, am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock
Her head must have been up in space
And when I looked around I saw a man asleep on the ground
He was wearing a frown upside down I saw his face
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars
If you just think about it, don’t even bother
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on

Что Происходит? (перевод)

Любит на странице, а потом вы меня отвергаете
Теперь я лечу один, печально потраченное впустую пространство
Теперь все вокруг, кажется, поняли это, как будто вчера
Что со мной, я сплю?
И если окно протекает, мы можем пить воду
Но если вы вдруг почувствуете слабость в коленях, вас это не беспокоит?
Если пойдет дождь, мы сможем вымыть руки
Потому что всегда есть время для жизни
Если солнце выйдет, мы выйдем из нашего дома
Лучше для тебя, лучше для меня
Чтобы выйти на улицу и посмотреть, что происходит
Ну, я был на прогулке, я слышал, как старушка разговаривала прямо с часами
Ее голова, должно быть, была в космосе
И когда я огляделся, я увидел человека, спящего на земле
Он хмурился вверх ногами, я видел его лицо
И если окно протекает, мы можем пить воду
Но если вы вдруг почувствуете слабость в коленях, вас это не беспокоит?
Если пойдет дождь, мы сможем вымыть руки
Потому что всегда есть время для жизни
Если солнце выйдет, мы выйдем из нашего дома
Лучше для тебя, лучше для меня
Чтобы выйти на улицу и посмотреть, что происходит
Что происходит
Что, если земля начнет падать?
Что, если небо опустится ниже?
Следуй своей единственной воле
Открой свое сердце и эту жизнь, которую ты хотел любить со звезд
Если вы просто думаете об этом, даже не беспокойтесь
Ну, если вы просто думаете об этом, ну нет, не нужно беспокоиться
Если пойдет дождь, мы сможем вымыть руки
Потому что всегда есть время для жизни
Если солнце выйдет, мы выйдем из нашего дома
Лучше для тебя, лучше для меня
Чтобы выйти на улицу и посмотреть, что происходит
Что происходит