Перевод текста песни Weight on Me - The Mowgli's

Weight on Me (оригинал)

Wake up in the morning, breathe in deep
Try to keep it on because they don’t sleep
Put their weight on me
Sip a cup of coffee from my own machine
Wish I had some money but if you need
Put your weight on me
I’ve been tryin' to shake everything
That I don’t really need
An illusion I won’t learn to live for long
But if everyone I used to love
Could hear me when I speak
I would sing to them a lonely little song
Now you wait on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me
Sit up in the evening, I can’t sleep
Go to meditation, slowly breathe
Lift the weight on me
Floating out of body, I can finally see
I’m the only one putting
All of these pieces of weight on me
I’ve been trying to blame everyone
For my insecurities
An illusion I won’t learn to live for long
But if everyone I say I love
Could hear me when I sing
I will sing to them a lonely little song
Now you wait on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me
With your weight on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me
Now you wait on me
With your weight on me
Pressure me so I can barely breathe
With your weight on me

Тяжесть на Мне (перевод)

Просыпайтесь утром, дышите глубоко
Старайтесь держать его включенным, потому что они не спят
Положите свой вес на меня
Выпейте чашку кофе из моей собственной машины
Хотел бы я иметь немного денег, но если вам нужно
Положите свой вес на меня
Я пытался все встряхнуть
Что мне действительно не нужно
Иллюзия, я не научусь жить долго
Но если все, кого я любил,
Может слышать меня, когда я говорю
Я бы спел им одинокую песенку
Теперь ты ждешь меня
С твоим весом на мне
Давите на меня, чтобы я едва мог дышать
С твоим весом на мне
Вечером вставай, мне не спится
Перейти к медитации, медленно дышать
Поднимите вес на меня
Выплывая из тела, я наконец-то вижу
Я единственный, кто ставит
Все эти куски веса на мне
Я пытался обвинить всех
Из-за моей неуверенности
Иллюзия, я не научусь жить долго
Но если все, кого я говорю, что люблю
Слышишь меня, когда я пою
Я спою им одинокую песенку
Теперь ты ждешь меня
С твоим весом на мне
Давите на меня, чтобы я едва мог дышать
С твоим весом на мне
С твоим весом на мне
С твоим весом на мне
Давите на меня, чтобы я едва мог дышать
С твоим весом на мне
Теперь ты ждешь меня
С твоим весом на мне
Давите на меня, чтобы я едва мог дышать
С твоим весом на мне