Перевод текста песни Vacation - The Mowgli's

Vacation (оригинал)

Somebody please tell me
What to do with all this time
I got 3 weeks paid vacation
California on my mind
Cuz I wanna get outta this town b4 I die
Can’t keep repeating this routine
For my whole life
I keep it right in front of me
Wherever I go I can see
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation
(Ooh La)
My hands are beat, my face is burnt
I could use some sleep
Got 4 more days of this
And then I’m taking time for me
Cuz I wanna get out of this town
The same old thing
Can’t keep repeating this routine
I’m circling
I keep it right in front of me
Wherever I go I can see
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation
(Ooh La)
So get me on the first flight (to) vacation
No I may not be comin' back from vacation
I don’t wanna leave
And I don’t ever wanna be
Something I cannot believe in
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation

Отпуск (перевод)

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне
Что делать со всем этим временем
У меня есть 3 недели оплачиваемого отпуска
Калифорния в моих мыслях
Потому что я хочу выбраться из этого города b4 я умираю
Не могу продолжать повторять эту рутину
На всю жизнь
Я держу его прямо перед собой
Куда бы я ни пошел, я вижу
Мне нужен отпуск
Я слышу зов океана
Мне нужен отпуск
(Ооо Ла)
Мои руки избиты, мое лицо обожжено
Я мог бы немного поспать
Есть еще 4 дня этого
И тогда я нахожу время для себя
Потому что я хочу выбраться из этого города
Та же самая старая вещь
Не могу продолжать повторять эту рутину
я кружу
Я держу его прямо перед собой
Куда бы я ни пошел, я вижу
Мне нужен отпуск
Я слышу зов океана
Мне нужен отпуск
(Ооо Ла)
Так что отвези меня на первый рейс (в) отпуск
Нет, может быть, я не вернусь из отпуска
я не хочу уходить
И я никогда не хочу быть
Что-то, во что я не могу поверить
Мне нужен отпуск
Я слышу зов океана
Мне нужен отпуск