Перевод текста песни Room for All of Us - The Mowgli's

Room for All of Us (оригинал)

It’s gettin' hard to breathe
And I can barely sleep
Sometimes I just close my eyes and wish that I could dream
With the buildings stacking up
And the windows closing in
The city’s gonna swallow us and spit us out again
But I see fields of green for miles
And if we stop to look around
There’s room for all of us
So we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
It’s more important now
Than it ever was before
To dance into the room of love
Before they slam the door
But the world’s been keeping us
An universe apart
But I can feel the oneness in
The beating of our hearts
It’s everywhere I was
And if we stop to look around
There’s room for all of us
So we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
Yeah, there’s always a vacancy
Well, there’s a light on for you and me
And I’m finding what I believe
In a space between you and me
If we stop to look around
There’s room for all of us
Soon we’ll find out
There’s love in all of us
To fly, to live, to die and finally feel alive
Just stop and look around
There’s room for all of us
There’s room for all of us
There’s room for all of us
There’s room for all of us

Место для всех нас (перевод)

Становится трудно дышать
И я едва могу спать
Иногда я просто закрываю глаза и хочу мечтать
С накоплением зданий
И окна закрываются
Город проглотит нас и снова выплюнет
Но я вижу зеленые поля на мили
И если мы остановимся, чтобы осмотреться
Есть место для всех нас
Итак, мы узнаем
В каждом из нас есть любовь
Летать, жить, умереть и, наконец, почувствовать себя живым
Просто остановись и осмотрись
Есть место для всех нас
Есть место для всех нас
Сейчас важнее
Чем это было раньше
Танцевать в комнате любви
Прежде чем они захлопнут дверь
Но мир держит нас
Отдельная вселенная
Но я чувствую единство в
Биение наших сердец
Это везде, где я был
И если мы остановимся, чтобы осмотреться
Есть место для всех нас
Итак, мы узнаем
В каждом из нас есть любовь
Летать, жить, умереть и, наконец, почувствовать себя живым
Просто остановись и осмотрись
Есть место для всех нас
Есть место для всех нас
Да, всегда есть свободные места
Что ж, для нас с тобой горит свет.
И я нахожу то, во что верю
В пространстве между вами и мной
Если мы остановимся, чтобы осмотреться
Есть место для всех нас
Скоро узнаем
В каждом из нас есть любовь
Летать, жить, умереть и, наконец, почувствовать себя живым
Просто остановись и осмотрись
Есть место для всех нас
Есть место для всех нас
Есть место для всех нас
Есть место для всех нас