Перевод текста песни Make It Right - The Mowgli's

Make It Right (оригинал)

You always come right on time when I’ve had that kind of night
And it ain’t hard to take you home but that don’t make it right
And you were different from your friends
You didn’t live in magazines
You were crying all the time
Wish I could make it right
But you’ve been hanging 'round these days more than I’d like
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right
I’m just a little bit too late and you know I get that way
And if I had a chance I swear I’d apologize
But you leave before I wake to wherever it is you go these days
And that’s fine but it still don’t make it right
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right
We fall in love in every dream
We shared a bed but couldn’t sleep
We have some kind of love but that don’t make it right
And all the silly little things that you said but you didn’t mean
We got real good love but that don’t make it right
And you can say I’m wrong but that don’t make it right

Сделать Это Правильно (перевод)

Ты всегда приходишь вовремя, когда у меня была такая ночь
И нетрудно отвезти тебя домой, но это не делает это правильным
И ты отличался от своих друзей
Вы не жили в журналах
Ты все время плакал
Хотел бы я сделать это правильно
Но в эти дни ты околачиваешься больше, чем мне бы хотелось
Мы влюбляемся в каждом сне
Мы делили кровать, но не могли спать
У нас есть какая-то любовь, но это не делает ее правильной
И все глупые мелочи, которые ты сказал, но не имел в виду
У нас есть настоящая хорошая любовь, но это не делает ее правильной
И вы можете сказать, что я ошибаюсь, но это не делает это правильным
Я просто немного опоздал, и ты знаешь, что я так понимаю
И если бы у меня был шанс, клянусь, я бы извинился
Но ты уходишь до того, как я проснусь, куда бы ты ни пошел в эти дни
И это хорошо, но это все еще не делает это правильно
Мы влюбляемся в каждом сне
Мы делили кровать, но не могли спать
У нас есть какая-то любовь, но это не делает ее правильной
И все глупые мелочи, которые ты сказал, но не имел в виду
У нас есть настоящая хорошая любовь, но это не делает ее правильной
И вы можете сказать, что я ошибаюсь, но это не делает это правильным
Мы влюбляемся в каждом сне
Мы делили кровать, но не могли спать
У нас есть какая-то любовь, но это не делает ее правильной
И все глупые мелочи, которые ты сказал, но не имел в виду
У нас есть настоящая хорошая любовь, но это не делает ее правильной
И вы можете сказать, что я ошибаюсь, но это не делает это правильным
Мы влюбляемся в каждом сне
Мы делили кровать, но не могли спать
У нас есть какая-то любовь, но это не делает ее правильной
И все глупые мелочи, которые ты сказал, но не имел в виду
У нас есть настоящая хорошая любовь, но это не делает ее правильной
И вы можете сказать, что я ошибаюсь, но это не делает это правильным