Перевод текста песни Love Is Easy - The Mowgli's

Love Is Easy (оригинал)

Did you ever think about the tingling in your hands?
You get the feeling that the summer brings
And you know that you can’t hide it
We can’t always sing it in a harmony
We’re getting one step closer to the mysteries of the road
That we will never know
Yeah we know that we will never know
My head is crippled, heart it feels the pain
Love is simple, love is easy
You can try it in the morning, try it out in the rain
But your love won’t change one single thing
And you know that you can’t hide it
If you try it and it didn’t quite fall into place
Then your love might not’ve been right for the day
But you know that you’ve got to move on
Yeah you know that your heart will move on
My head is crippled, heart it feels the pain
Love is simple, love is easy
Anything you want it will be right at your door
When your eyes look above you get up
Anything you need it will be right at your feet
If you try you can reach everyone
Anything you want it will be right at your door
When your eyes look above you get up
Anything you need it will be right at your feet
If you try you can reach everyone
Love is simple, love is easy
Love is simple, love is easy

Любить Легко (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались о покалывании в руках?
Вы чувствуете, что лето приносит
И ты знаешь, что не можешь этого скрыть
Мы не всегда можем петь это в гармонии
Мы на шаг ближе к тайнам дороги
Что мы никогда не узнаем
Да, мы знаем, что никогда не узнаем
Моя голова искалечена, сердце чувствует боль
Любовь проста, любовь проста
Вы можете попробовать это утром, попробовать под дождем
Но твоя любовь ничего не изменит
И ты знаешь, что не можешь этого скрыть
Если вы попробуете это, и это не совсем встанет на свои места
Тогда твоя любовь может быть неподходящей для дня
Но вы знаете, что вам нужно двигаться дальше
Да, ты знаешь, что твое сердце будет двигаться дальше.
Моя голова искалечена, сердце чувствует боль
Любовь проста, любовь проста
Все, что вы хотите, будет прямо у вашей двери
Когда ваши глаза смотрят вверх, вы встаете
Все, что вам нужно, будет прямо у ваших ног
Если вы постараетесь, вы сможете связаться со всеми
Все, что вы хотите, будет прямо у вашей двери
Когда ваши глаза смотрят вверх, вы встаете
Все, что вам нужно, будет прямо у ваших ног
Если вы постараетесь, вы сможете связаться со всеми
Любовь проста, любовь проста
Любовь проста, любовь проста