Перевод текста песни Hi, Hey There, Hello - The Mowgli's

Hi, Hey There, Hello (оригинал)

Oh, well, hi, hey there, hello
Have you got some place to go?
Well, I’ve got some time and I would love to take you out
I’ve got two nickels to my name--
Well, hey, my story sounds the same
But I’ll find some way to show you what life’s all about
Well, we could take a walk downtown
No, let’s search for higher ground
We’ll count the clouds and stars and howl at the moon
I hear the rich folk come here too
Cause it’s such a lovely view
And when the sun decides to rise
It’ll be too soon
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, my blood may run red
But the thoughts in my head
They are blue, they are purple, they are gold
And there may come a day
Where my hair it turns grey
But my soul, oh my soul will never grow old
See, I’m not skin and bones
I am sunshine and snow
I’m this ever-changing Earth that we know
I’ll melt into a stream
I will glisten and gleam
I’ll float on but I’ll never grow old
I’ll float on but I’ll never grow old
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, well, hi, hey there, hello
Have you got some place to go?
Well, I’ve got some time and I would love to take you out
I’ve got two nickels to my name--
Well, hey, my story sounds the same
But I’ll find some way to show you what life’s all about
Five, six
Five, six, seven, eight
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, well, hi, hey there, hello
Have you got some place to go?
Well, I’ve got some time and I would love to take you out

Привет, Привет, Привет (перевод)

О, ну, привет, привет, привет
Тебе есть куда пойти?
Что ж, у меня есть немного времени, и я хотел бы провести вас
У меня есть два пятака на мое имя--
Ну, эй, моя история звучит так же
Но я найду способ показать вам, что такое жизнь
Ну, мы могли бы прогуляться по центру города
Нет, давай искать возвышенность
Мы будем считать облака и звезды и выть на луну
Я слышал, сюда приезжают и богатые люди
Потому что это такой прекрасный вид
И когда солнце решит подняться
Это будет слишком рано
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
О, моя кровь может стать красной
Но мысли в моей голове
Они синие, они фиолетовые, они золотые
И может наступить день
Где мои волосы седеют
Но моя душа, о, моя душа никогда не состарится
Видишь ли, я не кожа да кости
Я солнце и снег
Я эта постоянно меняющаяся Земля, которую мы знаем
Я растворюсь в потоке
Я буду блестеть и сиять
Я буду плавать, но никогда не состарюсь
Я буду плавать, но никогда не состарюсь
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
О, ну, привет, привет, привет
Тебе есть куда пойти?
Что ж, у меня есть немного времени, и я хотел бы провести вас
У меня есть два пятака на мое имя--
Ну, эй, моя история звучит так же
Но я найду способ показать вам, что такое жизнь
Пять шесть
Пять, шесть, семь, восемь
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о, о
О, ну, привет, привет, привет
Тебе есть куда пойти?
Что ж, у меня есть немного времени, и я хотел бы провести вас