Перевод текста песни Freakin' Me Out - The Mowgli's

Freakin' Me Out (оригинал)

Sometimes your good ain’t good enough
Sometimes your try ain’t hard enough
I get real caught up in my head
Get real caught up
Hiding away under covers
Wasting away in the suburbs
Everyone says they’re gonna leave
Everyone says it.
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey it’s freakin' me out
Freakin' me out now
Sometimes your love is so infinite
Everything else just seems ridiculous
Get real caught up in my head
Get real caught up
Summer’s watching us come home
It’s always colder where we go
It’s got me ripping off my clothes
When we get to the west coast
Hey, are you still awake?
I’m starting to feel like I’m running in place
Hey, are you okay?
'Cause I feel like you’ve been all over the place
Hey, it’s freakin' me out
Freakin' me out now
Oh gotta let it go
Don’t even gotta say it cause everyone knows
It’s like everyone knows something I don’t
I feel a little closer the further I go
Gotta let it go
It’s like everyone knows something I don’t
And it’s freakin' me out now

Это Меня Пугает. (перевод)

Иногда твоего хорошего недостаточно
Иногда твоя попытка недостаточно сложна
Я действительно запутался в своей голове
Получить реальный догнал
Прятаться под одеялом
Отмирание в пригороде
Все говорят, что уйдут
Все говорят это.
Эй, ты еще не спишь?
Я начинаю чувствовать, что бегу на месте
Эй, это меня бесит
Напугай меня сейчас
Иногда твоя любовь так бесконечна
Все остальное кажется просто смешным
Погрузитесь в мою голову
Получить реальный догнал
Лето смотрит, как мы возвращаемся домой
Там, где мы идем, всегда холоднее
Это заставило меня срывать с меня одежду
Когда мы доберемся до западного побережья
Эй, ты еще не спишь?
Я начинаю чувствовать, что бегу на месте
Эй, ты в порядке?
Потому что я чувствую, что ты был повсюду
Эй, это меня бесит
Напугай меня сейчас
О, надо отпустить
Даже не нужно говорить, потому что все знают
Как будто все знают что-то, чего не знаю я
Я чувствую себя немного ближе, чем дальше я иду
Должен отпустить
Как будто все знают что-то, чего не знаю я
И это волнует меня сейчас