Перевод текста песни Emily - The Mowgli's

Emily (оригинал)

Well, I caught you right before you closed your eyes
And you asked me if I’d been here all your life
There’s this person down inside of me
The man I’m scared I’ll never be, no
And he sits and watches patiently
And sends me all the signs I need the most
I don’t mind
I feel that I’m waiting for the right time
I know why I’m here
I’ve been waiting for a lifetime
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
We went down to the cinema last night
Let the pictures show us who we are inside
And you smiled at the truth you’d seen
It’s the same truth that’s inside of me, oh
And I smiled at the truth I knew
It’s the same truth that’s inside of you, oh
I don’t mind
I feel that I’m waiting for the right time
I know why
I’m here, I’ve been waiting for a lifetime
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
Emily
Emily
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Oh
Just trying to find some peace
Oh
Somewhere inside of me
Oh
Just let me know what it is I need
Emily

Эмили (перевод)

Ну, я поймал тебя прямо перед тем, как ты закрыл глаза
И ты спросил меня, была ли я здесь всю твою жизнь
Внутри меня есть этот человек
Человек, которого я боюсь, я никогда не буду, нет
И он сидит и терпеливо смотрит
И посылает мне все знаки, которые мне нужны больше всего
я не против
Я чувствую, что жду подходящего момента
Я знаю, почему я здесь
Я ждал всю жизнь
Ой
Просто пытаюсь найти покой
Ой
Где-то внутри меня
Ой
Просто дайте мне знать, что мне нужно
Эмили
Мы ходили в кино прошлой ночью
Пусть фотографии покажут нам, кто мы внутри
И ты улыбнулась правде, которую видела
Это та же правда, что и во мне, о
И я улыбнулся правде, которую знал
Это та же правда, что и внутри тебя, о
я не против
Я чувствую, что жду подходящего момента
Я знаю почему
Я здесь, я ждал всю жизнь
Ой
Просто пытаюсь найти покой
Ой
Где-то внутри меня
Ой
Просто дайте мне знать, что мне нужно
Эмили
Эмили
Эмили
Ой
Просто пытаюсь найти покой
Ой
Где-то внутри меня
Ой
Просто дайте мне знать, что мне нужно
Эмили
Ой
Просто пытаюсь найти покой
Ой
Где-то внутри меня
Ой
Просто дайте мне знать, что мне нужно
Ой
Просто пытаюсь найти покой
Ой
Где-то внутри меня
Ой
Просто дайте мне знать, что мне нужно
Эмили