Перевод текста песни Time and Time Again - The Monkees

Time and Time Again (оригинал)

Time and time again
naughty girls get me in trouble
when I fly too high
something’s bound to burst the bubble
You say this is love
wonder if you’re feeling lonely
tell me if you please
is this for this evening only
Or will it be for long, long time
or just a passing fancy
will it be for a long, long time
I feel as though it can be
I’ll just what and see
what tomorrow has to bring me
a love that is oh-so-true
or another girl who’s free and easy
So, I’ll just wait and see
what tomorrow has to bring me
a love that is oh-so-true
or another girl who’s free and easy
Time and time again
and again…

Снова и Снова (перевод)

Снова и снова
непослушные девочки доставляют мне неприятности
когда я лечу слишком высоко
что-то обязательно лопнет пузырь
Вы говорите, что это любовь
интересно, чувствуете ли вы себя одиноким
скажи мне, пожалуйста
это только сегодня вечером
Или это будет долго, долго
или просто мимолетное увлечение
это будет в течение долгого, долгого времени
Я чувствую, что это может быть
Я только что и посмотреть
что завтра должно принести мне
любовь, которая очень правдива
или другая девушка, которая свободна и легка
Итак, я просто подожду и увижу
что завтра должно принести мне
любовь, которая очень правдива
или другая девушка, которая свободна и легка
Снова и снова
и снова…