Перевод текста песни Porpoise Song (Theme from "Head") - The Monkees

Porpoise Song (Theme from "Head") (оригинал)

My, my the clock in the sky is pounding away
There’s so much to say
A face, a voice, an overdub has no choice
And it cannot rejoice
Wanting to be, to hear and to see
Crying to the sky
But the porpoise is laughing good-bye, good-bye
good-bye, good-bye, good-bye
Clicks, clacks
Riding the backs of giraffes for laughs is alright for a while
The ego sings of castles and kings and things
That go with a life of style
Wanting to feel, to know what is real
Living is a lie
But the porpoise is waiting good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye

(перевод)

Мои, мои часы в небе бьют
Так много нужно сказать
У лица, голоса, наложения нет выбора
И это не может радовать
Желание быть, слышать и видеть
Плачет в небо
Но дельфин смеется до свидания, до свидания
до свидания, до свидания, до свидания
Щелчки, щелчки
Некоторое время можно покататься на спинах жирафов ради смеха.
Эго поет о замках, королях и вещах
Это идет со стилем жизни
Желание чувствовать, знать, что реально
Жизнь – это ложь
Но морская свинья ждет до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания