Перевод текста песни A Little Bit Me, a Little Bit You - The Monkees

A Little Bit Me, a Little Bit You (оригинал)

Walk out,
Girl don’t you walk out
We’ve got things to say
Talked out, let’s have it talked out
Things will be okay
Girl
I don’t want to find
That I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me, (a little bit me)
And it’s a little bit you… too
Don’t know… just what I said wrong
But girl I apologize
Don’t go… here’s where you belong
So wipe the tears from your eyes
Girl
I don’t want to find
That I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me And it’s a little bit you… too
Oh girl
I don’t want to find
I’m a little bit wrong
And you’re a little bit right
I said girl
You know that it’s true
It’s a little bit me And it’s a little bit you… to It’s a little bit me It’s a little bit you
Girl don’t go No no no no no
Girl don’t go No no no no no
Hey girl

Немного Меня, Немного Тебя. (перевод)

Выходить,
Девушка, ты не уходишь
Нам есть что сказать
Поговорили, давайте поговорим
Все будет хорошо
Девочка
я не хочу находить
Что я немного ошибаюсь
И ты немного прав
я сказал девушка
Вы знаете, что это правда
Это немного я, (немного я)
И это немного ты… тоже
Не знаю… что я сказал не так
Но девочка, я извиняюсь
Не уходи... здесь твое место
Так что вытри слезы с глаз
Девочка
я не хочу находить
Что я немного ошибаюсь
И ты немного прав
я сказал девушка
Вы знаете, что это правда
Это немного я И это немного ты ... тоже
О, девочка
я не хочу находить
я немного ошибаюсь
И ты немного прав
я сказал девушка
Вы знаете, что это правда
Это немного я И это немного ты... это немного я Это немного ты
Девушка, не уходи Нет нет нет нет нет
Девушка, не уходи Нет нет нет нет нет
Эй, девочка