Перевод текста песни You Bring the Summer - The Monkees

You Bring the Summer (оригинал)

I’ll bring the chips
and the dips
and root beer
Even though dark purple
rain clouds are near
When you come around
you bring the Summer
I’ll lay the basket and blanket out neat
Even though weathermen
say there’ll be sleet
When you come around
you bring the Summer
Summer poorer sad old snowman
freezing in his room
Summer from your clear blue skies
will melt away the winters gloom
I’ll bring the sun cream
and beach volleyball
Even though there is no sand here at all
When you come around
you bring the Summer
When you come around
you bring the summer
Summer poorer sad old Jack Frost
trying to warm his toes
Summer from your golden smile
will paint the snow drops pinky rose.
The birds and the bees will fly around me
even though we’re deep in January
When you come around
you bring the Summer
I know with one bound
you bring the Summer
When you come around…
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
(Baby!)
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around
Summer baby
you bring the Summer
you bring the Summer around

Ты приносишь лето (перевод)

Я принесу чипсы
и провалы
и рутбир
Хоть темно-фиолетовый
дождевые облака рядом
Когда ты приходишь
ты приносишь лето
Я положу корзину и одеяло аккуратно
Несмотря на то, что метеорологи
скажи, что будет мокрый снег
Когда ты приходишь
ты приносишь лето
Летом беднее грустный старый снеговик
замерзает в своей комнате
Лето с твоего ясного голубого неба
растает зимняя тьма
Я принесу солнцезащитный крем
и пляжный волейбол
Хотя песка здесь нет совсем
Когда ты приходишь
ты приносишь лето
Когда ты приходишь
ты приносишь лето
Лето беднее грустного старого Джека Фроста
пытается согреть пальцы ног
Лето от твоей золотой улыбки
раскрасит снежные капли розовой розой.
Птицы и пчелы будут летать вокруг меня
хотя мы глубоко в январе
Когда ты приходишь
ты приносишь лето
Я знаю с точностью
ты приносишь лето
Когда ты приходишь…
Летний ребенок
ты приносишь лето
ты приносишь лето
Летний ребенок
ты приносишь лето
ты приносишь лето
Летний ребенок
ты приносишь лето
ты приносишь лето
(Младенец!)
Летний ребенок
ты приносишь лето
ты приносишь лето
Летний ребенок
ты приносишь лето
ты приносишь лето