Перевод текста песни Tomorrow's Gonna Be Another Day - The Monkees

Tomorrow's Gonna Be Another Day - The Monkees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow's Gonna Be Another Day, исполнителя - The Monkees. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.01.2012
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Tomorrow's Gonna Be Another Day

(оригинал)
I’m gonna pack up my pain,
I been a keepin' in my heart,
I’m gonna catch me the fastest train
And make me a brand new start
But that’s okay,
Tomorrow’s gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don’t care what they say
Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,
Tomorrow’s gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
They say there’s a lotta fish,
Swimmin' in the deep blue sea,
I’m gonna catch me a pretty one
And she’ll be good to me.
But that’s okay,
Tomorrow’s gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don’t care what they say
Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,
Tomorrow’s gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
Well, I ain’t gonna think about ya,
'Cause it ain’t no use no more,
I’m gonna make it fine without ya,
Just like I did before,
I’m on my way.
Tomorrow’s gonna be another day,
Hey, hey, hey.
And I don’t care what they say
Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,
Tomorrow’s gonna be another day.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
(repeat and fade)

Завтра Будет Другой День.

(перевод)
Я собираюсь упаковать свою боль,
Я хранил в своем сердце,
Я поймаю самый быстрый поезд
И сделай мне новый старт
Но это нормально,
Завтра будет другой день,
Эй Эй Эй.
И мне все равно, что они говорят
Завтра будет, завтра будет,
Завтра будет другой день.
Йай, ай, ай,
Йай, ай, ай.
Говорят, есть много рыбы,
Плавать в глубоком синем море,
я поймаю себе красивую
И она будет добра ко мне.
Но это нормально,
Завтра будет другой день,
Эй Эй Эй.
И мне все равно, что они говорят
Завтра будет, завтра будет,
Завтра будет другой день.
Йай, ай, ай,
Йай, ай, ай.
Ну, я не буду думать о тебе,
Потому что это больше бесполезно,
Я справлюсь без тебя,
Как и раньше,
Я уже в пути.
Завтра будет другой день,
Эй Эй Эй.
И мне все равно, что они говорят
Завтра будет, завтра будет,
Завтра будет другой день.
Йай, ай, ай,
Йай, ай, ай.
(повторить и исчезнуть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018
No Time 2019

Тексты песен исполнителя: The Monkees