Перевод текста песни What Would Santa Do - The Monkees

What Would Santa Do (оригинал)

"Bah! Humburg!"
is the word that I'm hearing on the street
Everywhere I go, there's a Grinch taking tinsel off a tree
Tell me it's no good, tell me it's passé
Tell me anything to take my cheer away
Makes me wanna clench my fist and sock 'em in the mouth
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
Come home, see a pair of boots that don't fit my feet (Fit my feet)
Hear a "ho, ho, ho" (Ho, ho, ho) from my room, and I know what that means (Know what that means)
I never thought this could be
I thought you loved only me
But there's some red wool clothes under the mistletoe
And now I wanna jump on his sleigh, take off into the sky
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he keep his cool?
'Cause I need a helping hand
And I just want to understand
What would Santa do?
What would he do?
It's not the same as it was (As it was)
It's not the same as it was (As it was)
What would Santa do?
What would Santa do?
Would he strike back?
Would he cry for you?
We all need a helping hand
Could you help me understand?
What would Santa do?
What do we do?
(What would Santa do?)
What would Santa do?
What should we do?

Что Бы Сделал Санта (перевод)

"Ба! Гамбург!"
это слово, которое я слышу на улице
Куда бы я ни пошел, Гринч снимает мишуру с дерева.
Скажи мне, что это нехорошо, скажи мне, что это устарело
Скажи мне что-нибудь, чтобы развеселить меня
Заставляет меня хотеть сжать кулак и засунуть им в рот
Что бы сделал Санта?
Что бы сделал Санта?
Нанесет ли он ответный удар?
Сохранит ли он хладнокровие?
Потому что мне нужна рука помощи
И я просто хочу понять
Что бы сделал Санта?
Что бы он сделал?
Приходи домой, увидишь пару ботинок, которые не подходят к моим ногам (Подходят к моим ногам)
Слышу "хо, хо, хо" (хо, хо, хо) из моей комнаты, и я знаю, что это значит (знаю, что это значит)
Я никогда не думал, что это может быть
Я думал, ты любишь только меня
Но под омелой красная шерстяная одежда
И теперь я хочу запрыгнуть на его сани, взлететь в небо
Что бы сделал Санта?
Что бы сделал Санта?
Нанесет ли он ответный удар?
Сохранит ли он хладнокровие?
Потому что мне нужна рука помощи
И я просто хочу понять
Что бы сделал Санта?
Что бы он сделал?
Это не то же самое, что было (как было)
Это не то же самое, что было (как было)
Что бы сделал Санта?
Что бы сделал Санта?
Нанесет ли он ответный удар?
Будет ли он плакать из-за тебя?
Нам всем нужна рука помощи
Не могли бы вы помочь мне понять?
Что бы сделал Санта?
Что мы делаем?
(Что бы сделал Санта?)
Что бы сделал Санта?
Что нам делать?