Перевод текста песни Terrifying - The Monkees

Terrifying (оригинал)

Open my eyes
And see your look back at me
So much information
When no words are spoken
I get so high
Just thinking of you
Feel just like a schoolboy
Forgetting my own name
How much do you fake
The person that you are?
How much do you fake?
It’s terrifying
When you’re around me
And death-defying
I’m terrified
You think I live my life
Never looking back, but
They’re just myths they tell you
To take you to your ripe old age
But I’ve been alone
In a house so hollow
I never thought I’d meet you
Your perfect imperfections
How much do you fake
The person that you are?
How much do you fake?
It’s terrifying
Your arms around me
And death-defying
I’m terrified
How much do you fake?
Terrifying
When you’re around me
And death-defying
I’m terrified
Each day brings another new sunrise

Ужасающий (перевод)

Открыть мои глаза
И увидишь, как ты оглядываешься на меня.
Так много информации
Когда не произносятся слова
Я так высоко
Просто думаю о тебе
Почувствуй себя школьником
Забыть собственное имя
Сколько ты притворяешься
Человек, которым вы являетесь?
Сколько вы притворяетесь?
Это ужасно
Когда ты рядом со мной
И бросающий вызов смерти
Я в ужасе
Вы думаете, что я живу своей жизнью
Никогда не оглядываясь назад, но
Это просто мифы, которые они вам рассказывают
Чтобы довести вас до глубокой старости
Но я был один
В таком пустом доме
Я никогда не думал, что встречу тебя
Ваши идеальные недостатки
Сколько ты притворяешься
Человек, которым вы являетесь?
Сколько вы притворяетесь?
Это ужасно
Твои руки вокруг меня
И бросающий вызов смерти
Я в ужасе
Сколько вы притворяетесь?
Ужасающий
Когда ты рядом со мной
И бросающий вызов смерти
Я в ужасе
Каждый день приносит новый рассвет