Перевод текста песни Shorty Blackwell - The Monkees

Shorty Blackwell (оригинал)

Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
I’m feeling very bad today
A red balloon got in my way
It followed me around
But never touched the ground
What can I say?
He built a house upon a hill
Ask him if he’s happy and then give him a pill
He’s going mad
He bought another car today
Ask him if he’s happy, then turn the other way
He’s going mad (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
Black and shiny now you’ve finally
Gotten everything you’ve wanted
And you’re taunted by the power
That you really don’t want anymore
Everybody’s talking faster
Hurry up get me a master
I don’t have much time to lose
And besides I’m polishing my shoes
Crossing the street
Watching your feet
Or you’ll die in a thunderbird light
Wishing with all of your might
That you read the newspaper that
You forgot to buy today
How will you know what they do when they say
Say (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another girl came by to stay
I can’t think of a word
To tell you what I’ve heard
I’ve been away (10 times)
I am my?
(repeat continually as it fades)

Коротышка Блэкуэлл (перевод)

Коротышка Блэквелл, Коротышка Блэквелл
Подружись со мной, подружись со мной Коротышка Блэквелл, Коротышка Блэквелл
Дружи со мной, дружи со мной
мне сегодня очень плохо
Еще один кот пришел в гости
Он ест всю мою еду
Он говорит очень грубо
Он изменит настроение
мне сегодня очень плохо
Красный шар встал у меня на пути
Он преследовал меня повсюду
Но никогда не касался земли
Что я могу сказать?
Он построил дом на холме
Спросите его, счастлив ли он, а затем дайте ему таблетку
он сходит с ума
Сегодня он купил другую машину
Спросите его, счастлив ли он, затем повернитесь в другую сторону
Он сходит с ума (повторяю снова и снова)
мне сегодня очень плохо
Еще один кот пришел в гости
Он ест всю мою еду
Он говорит очень грубо
Он изменит настроение
Черный и блестящий, теперь ты наконец
Получил все, что хотел
И над тобой насмехается сила
Что ты действительно больше не хочешь
Все говорят быстрее
Поторопись, найди мне мастера
У меня не так много времени, чтобы терять
И кроме того, я полирую свои туфли
Перейти улицу
Наблюдая за своими ногами
Или ты умрешь в свете громовой птицы
Желая изо всех сил
Что вы читали газету, которая
Вы забыли купить сегодня
Как вы узнаете, что они делают, когда говорят
Скажи (повторяй снова и снова)
мне сегодня очень плохо
Другая девушка пришла, чтобы остаться
я не могу подобрать слово
Чтобы рассказать вам, что я слышал
Я был в отъезде (10 раз)
Я мой?
(повторяйте постоянно по мере затухания)