Перевод текста песни As We Go Along - The Monkees

As We Go Along (оригинал)

I can tell by your face
That you’re looking to find a place
To settle your mind
And reveal who you are
And you shouldn’t be shy
For I’m not gonna try
To hurt you or heal you or steal your star
Open your eyes
Get up off your chair
There’s so much to do in the sunlight
Give up your secrets
Let down your hair
And sit with me here by the firelight
Why think all about
Who’s gonna win out
We’ll make up our story as we go along
There’s so little time
For us to try to rhyme
And so many highways to travel upon
Open your eyes
Get up off your chair
There’s so much to do in the sunlight
Give up your secrets and let down your hair
And sit with me here by the firelight

По Мере Того Как Мы Идем Вперед (перевод)

Я могу сказать по твоему лицу
Что вы ищете место
Чтобы успокоиться
И покажи, кто ты
И вы не должны стесняться
Потому что я не собираюсь пытаться
Чтобы причинить вам боль или исцелить вас или украсть вашу звезду
Открой свои глаза
Встань со стула
Есть так много дел на солнце
Откажись от своих секретов
Распусти свои волосы
И посиди со мной здесь у костра
Зачем думать обо всем
Кто выиграет
Мы придумаем нашу историю по мере продвижения
Так мало времени
Для нас, чтобы попытаться рифмовать
И так много дорог, по которым можно путешествовать
Открой свои глаза
Встань со стула
Есть так много дел на солнце
Откажись от своих секретов и распусти волосы
И посиди со мной здесь у костра