Перевод текста песни Turning Up the Noise - The Methadones

Turning Up the Noise (оригинал)

Turing up the noise/ turning up the noise
I’ve got my finger’s in my ears-turning up the noise
You love hearing the sound of your voice when you speak
I’m really not impressed with your tirade of the week
Is there a point you’re trying to make?
Won’t you stop for heavens sake
Because you’re really fucking killing me
You think everything you touch turns to gold
Just wait when you wake up feeling old
Listen to yourself for a minute and you might see
You’re really insecure pretending to know everything

Усиливая шум (перевод)

Убавляем шум / прибавляем шум
Я заткнул уши пальцем, чтобы сделать звук громче.
Вам нравится слышать звук своего голоса, когда вы говорите
Я действительно не впечатлен вашей тирадой недели
Есть ли смысл, который вы пытаетесь донести?
Ты не остановишься ради бога
Потому что ты действительно чертовски меня убиваешь
Вы думаете, что все, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото
Просто подожди, когда проснешься, чувствуя себя старым
Прислушайтесь к себе на минуту, и вы можете увидеть
Вы действительно не уверены в себе, притворяясь, что знаете все