Перевод текста песни Getting Older / Losing Touch - The Methadones

Getting Older / Losing Touch (оригинал)

Looking around wondering what became
Of what I once knew
Pop punk mutation lacking passion
That keeps ringing untrue
There’s something wrong with this picture
Hot topic setting standards for you to consume
Many of the roots can be traced back
To where were standing
There were people just like me and you
Who never thought of landing
In a place bands got squeezed to make room
For third generation blink-182 rip off’s
Is there something I don’t get?
How did you buy into this?
Am I just getting older-losing touch?
Or is there something I don’t see
I’m scratching my head in disbelief
Am I just getting older-losing touch?
Am I losing touch?
Went to the vans warped tour last weekend
Was an outsider looking in
All the kids were buying so much crap
Amidst a generation gap
It was so fucking hot-it sucked
Wanted a beer it cost six bucks
Seen many faces throughout the years
As soon as they come disappear
And now I watch this band with black makeup
And silly synchronized jumps
In a gigantic parking lot
In the Wal-Mart of punk rock
I can’t forget who I am or what I know
Or change what I believe
You can sell rebellion package it in many ways
And claim it’s not alright for me
Am I losing touch-should I just give up?
Am I losing touch-if I don’t understand you
Am I losing touch-if I never will
Am I losing touch?

Стареем / Теряем связь (перевод)

Оглядываясь вокруг, задаваясь вопросом, что стало
Из того, что я когда-то знал
Мутация поп-панка без страсти
Это продолжает звучать неправдой
Что-то не так с этой картинкой
Стандарты настройки популярных тем для вашего использования
Многие корни можно проследить
Туда, где стояли
Были такие же люди, как я и ты
Кто никогда не думал о посадке
В одном месте полосы были сжаты, чтобы освободить место
Для плагиата блинк-182 третьего поколения
Я что-то не понимаю?
Как вы купились на это?
Я просто становлюсь старше и теряю связь?
Или я чего-то не вижу
Я недоверчиво чешу затылок
Я просто становлюсь старше и теряю связь?
Я теряю связь?
В прошлые выходные ездил на тур Vans Warped.
Был ли посторонний, заглянувший внутрь
Все дети покупали столько дерьма
Среди разрыва между поколениями
Это было чертовски жарко, это было отстойно
Хотел пива, оно стоило шесть баксов
Видел много лиц на протяжении многих лет
Как только они приходят, исчезают
И теперь я смотрю эту группу с черным макияжем
И глупые синхронные прыжки
На огромной парковке
В Wal-Mart панк-рока
Я не могу забыть, кто я и что я знаю
Или изменить то, во что я верю
Вы можете продавать бунтарскую упаковку разными способами.
И утверждают, что это не хорошо для меня
Я теряю контакт? Мне нужно просто сдаться?
Я теряю связь, если не понимаю тебя
Я теряю связь, если никогда не потеряю
Я теряю связь?