Перевод текста песни Showing Me the Way - The Methadones

Showing Me the Way (оригинал)

I remember sitting in the dark
Thoughts were killing me as if dead from the start
You stood me up, you pulled me through
It was beautiful and true
I wanna take this time to say
Thanks for showing me, showing me the way
And when I think back, back to that place
That inspiration brings a smile to my face
You stood me up, you pulled me through
It was beautiful and true
I wanna take this time to say
Thanks for showing me, showing me the way
Thanks for showing me the way
You will always live in my heart
Thanks for showing me the way
Like a timeless work of art
In a tunnel without an end in sight
You helped me find something inside to shed light
And now I’m out the other side
Feels great to be alive
I wanna take this time to say
Thanks for showing me, showing me the way

(перевод)

Я помню, как сидел в темноте
Мысли убивали меня, как мертвого с самого начала
Ты поддержал меня, ты вытащил меня
Это было красиво и верно
Я хочу воспользоваться этим временем, чтобы сказать
Спасибо, что показали мне, показали мне путь
И когда я оглядываюсь назад, возвращаюсь к тому месту
Это вдохновение вызывает улыбку на моем лице
Ты поддержал меня, ты вытащил меня
Это было красиво и верно
Я хочу воспользоваться этим временем, чтобы сказать
Спасибо, что показали мне, показали мне путь
Спасибо, что указали мне путь
Ты всегда будешь жить в моем сердце
Спасибо, что указали мне путь
Как вневременное произведение искусства
В туннеле без конца
Вы помогли мне найти что-то внутри, чтобы пролить свет
И теперь я с другой стороны
Приятно чувствовать себя живым
Я хочу воспользоваться этим временем, чтобы сказать
Спасибо, что показали мне, показали мне путь