Перевод текста песни Break Out of My Head - The Methadones

Break Out of My Head (оригинал)

I’m lying awake in my bed
Drawing conclusions in my head
I was told to strap on a set
Cuz I’m all tangled up in her net
I wanna breakout of my head
I wanna breakout of my head
I wanna I wanna I wanna breakout of my head
I count my fingers I count my toes
Just to make sure I still know
That I’m human-I'm a man
But I feel like I’ve crawled out of a tin can
I wanna breakout of my head
If I can’t breakout soon I won’t survive
From these thoughts eating me up alive
I can feel this strange friction within
Like atoms splitting into twins
I wanna breakout of my head

Вырвись из Моей Головы (перевод)

Я лежу без сна в своей постели
Делаю выводы в голове
Мне сказали пристегнуться
Потому что я весь запутался в ее сети
Я хочу вырваться из головы
Я хочу вырваться из головы
я хочу я хочу я хочу вырваться из головы
Я считаю свои пальцы, я считаю пальцы ног
Просто чтобы убедиться, что я все еще знаю
Что я человек - я мужчина
Но я чувствую, что выполз из консервной банки
Я хочу вырваться из головы
Если я не смогу вырваться в ближайшее время, я не выживу
От этих мыслей, пожирающих меня заживо
Я чувствую это странное трение внутри
Как атомы, расщепляющиеся на близнецов
Я хочу вырваться из головы