Перевод текста песни Falling Forward - The Methadones

Falling Forward (оригинал)

There’s a part of me that died for the millionth time
But I guess that’s the way it goes
Because I want you for myself I destroy my mental health
I’m hoping you can’t see it show
I am falling from the stars/ hurts like a hammer to the heart
As the shortness of my breath proves to be meaningless
I am all alone-falling forward this time
I wish winter would end
So I could see my friend in a spring ahead
I have a recent memory of the worst and longest January
I have ever known
I almost took it as a sign just from pouring wine
Into the largest glass in the house
I felt the world improve through the beauty of just being you
Now a fleeting moment I wish could last

Падение Вперед (перевод)

Часть меня умерла в миллионный раз
Но я думаю, так оно и есть
Потому что я хочу тебя для себя, я разрушаю свое психическое здоровье
Я надеюсь, вы не видите, что это шоу
Я падаю со звезд/ болит как молот в сердце
Поскольку одышка моего дыхания оказывается бессмысленной
На этот раз я совсем один, падаю вперед
Я хочу, чтобы зима закончилась
Так что я мог видеть своего друга весной впереди
У меня есть недавние воспоминания о худшем и самом длинном январе
я когда-либо знал
Я почти воспринял это как знак, просто налив вино
В самый большой стакан в доме
Я чувствовал, что мир улучшается благодаря красоте того, что ты просто есть
Теперь мимолетный момент, который я хотел бы продлить