Перевод текста песни I Believe - The Methadones

I Believe (оригинал)

In the fallen night
Underneath a starry sky
Guided by dotted lines
Mile markers and highway signs
I’m so far from the city
Yet in a way you’re here with me
I believe
Passing a lonesome home
Through a town I’ll never know
There’s a sod-line overpass
With abandoned boxcars on railroad tracks
I’m so far from the city
Yet in a way you’re here with me
I believe
I believe there’s something in our hearts
Connecting us from the start
That something’s are meant to be
Our thoughts merging without knowing
You’re a soul that keeps me going
That I can take with me
Telephone wires that stretch for miles and miles
And if I could only send those words to the other end
I’m so far from the city
Yet in a way you’re here with me
I believe

я верю (перевод)

В падшей ночи
Под звездным небом
По пунктирным линиям
Маркеры миль и дорожные знаки
я так далеко от города
Но в некотором смысле ты здесь со мной.
Я верю
Проходя одинокий дом
Через город я никогда не узнаю
Есть эстакада с дерновой линией
С брошенными товарными вагонами на железнодорожных путях
я так далеко от города
Но в некотором смысле ты здесь со мной.
Я верю
Я верю, что в наших сердцах что-то есть
Связь с нами с самого начала
Это что-то должно быть
Наши мысли сливаются, не зная
Ты душа, которая поддерживает меня
Что я могу взять с собой
Телефонные провода, которые тянутся на мили и мили
И если бы я только мог отправить эти слова на другой конец
я так далеко от города
Но в некотором смысле ты здесь со мной.
Я верю