Перевод текста песни Young And Dumb - The Lucksmiths

Young And Dumb (оригинал)

The last time I saw you
My guitar had just been stolen out the back of a car
And you were showing The Hemlock the scars of your recent break-up
We went searching all over town
Turned the city upside-down
But I forgot what was going on when you lit that place up
My throat was dry
But there was vodka flowing down from the summer sky
And in the Tenderloin that night, I felt a brand new spark now
We were talking after the show
Back at ten-ten-and-a-half
Wanted to tell you that no guitar could fix our broken hearts now
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and don’t say nothing
Just remember that we’re still young
And kinda … dumb
Young and dumb
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and don’t say nothing
'Cause the best things in love are still waiting to come
Hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and quit your yappin'
Just remember that we’re still young
And kinda dumb
Young and dumb

Молодой И Немой (перевод)

В последний раз, когда я видел тебя
Мою гитару только что украли с заднего сиденья автомобиля
И ты показывал Болиголову шрамы от твоего недавнего разрыва.
Мы пошли искать по всему городу
Перевернул город вверх дном
Но я забыл, что происходило, когда ты зажег это место
у меня пересохло в горле
Но с летнего неба лилась водка
И в ту ночь в вырезке я почувствовал новую искру
Мы разговаривали после шоу
Назад в десять десять с половиной
Хотел сказать вам, что никакая гитара не может исправить наши разбитые сердца сейчас
Но держись, лучшее случается
Когда вы не знаете, что происходит
Заткнись и ничего не говори
Просто помни, что мы еще молоды
И вроде… тупой
Молодой и тупой
Но держись, лучшее случается
Когда вы не знаете, что происходит
Заткнись и ничего не говори
Потому что лучшие вещи в любви все еще ждут впереди
Держись, лучшее случается
Когда вы не знаете, что происходит
Притормози и перестань тявкать
Просто помни, что мы еще молоды
И немного тупой
Молодой и тупой