Перевод текста песни Birthday Present For Katrina - The Lucksmiths

Birthday Present For Katrina (оригинал)

Happy birthday dear Katrina
We hope you have a lovely day
Your father and I are oh so proud
In fact there’s something he’d like to say
We’ve watched you grow from a beautiful baby into a beautiful girl
And as a flower of woman who has blossomed so fresh
You mean everything in the world
Happy birthday dear Katrina
We hope you have a lovely time
A few of us guys got together
And we bought you a cask of cheap white wine
There are 100 people here and you might know half of them
And the beer on the carpet won’t stain
Just get drunk, fall over and embarrass yourself
Like you did last Saturday
And the one before that
You’re the apple of my eye
You’re the core of my life
But as the fruit turns sour
You throw up and fall down
And I sometimes wonder why

Подарок Катрине На День Рождения (перевод)

С днём рождения дорогая Катрина
Мы надеемся, что у вас есть прекрасный день
Мы с твоим отцом так гордимся
На самом деле есть кое-что, что он хотел бы сказать
Мы видели, как ты превратилась из прекрасного ребенка в красивую девушку.
И как цветок женщины, распустившийся так свежо
Вы имеете в виду все в мире
С днём рождения дорогая Катрина
Мы надеемся, что вы прекрасно проведете время
Несколько человек собрались вместе
И мы купили тебе бочонок дешевого белого вина
Здесь 100 человек, и вы можете знать половину из них
И пиво на ковре не испачкает
Просто напиться, упасть и опозориться
Как вы сделали в прошлую субботу
И тот, что до этого
Ты яблоко моего глаза
Ты суть моей жизни
Но когда плод становится кислым
Вы бросаете и падаете
И я иногда задаюсь вопросом, почему