Перевод текста песни Summer Town - The Lucksmiths

Summer Town (оригинал)

I’ll drop you a postcard, I’ll pick up my pen
Miranda Street’s deserted, it’s winter again
Give me ten minutes and I’ll paint you a picture
Of holiday houses where the sun won’t shine
And the paint is peeling around the ‘vacancy' sign
And it’s winter forever, whatever the weather
And these are my autumn years
This is the town where the girl got run down
Pale sun in the pine trees, her golden hair on the ground
Her body crumpled and I was sick by the side of the road
The sun goes down on the town where the sun never rose
I’m waiting for December, I’m waiting for September
I’m waiting for the tide to come back in
Give me fifteen seconds and I’ll show you around
Where I end is where I begin
There’s nothing in between
Kicking a stone along Miranda Street
Stepping on cracks in the concrete
With a head full of loose change
And a pocket full of ideas
I could walk forever and never get out of here
This is the town where the girl got run down
And this is the town where the postman was drowned
And this is the town where that foundling was found
And the name round his neck was mine
How could it ever be so cold in summertime?
I’m too young to be so old in Summer Town

Летний городок (перевод)

Я брошу тебе открытку, возьму ручку
Улица Миранды пуста, снова зима
Дай мне десять минут, и я нарисую тебе картину
Домов отдыха, где не светит солнце
И краска слезает вокруг знака "вакансии"
И это зима навсегда, в любую погоду
И это мои осенние годы
Это город, где девушку сбили
Бледное солнце в соснах, ее золотые волосы на земле
Ее тело смялось, и меня стошнило на обочине дороги
Солнце садится в город, где солнце никогда не вставало
Я жду декабря, я жду сентября
Я жду прилива, чтобы вернуться
Дайте мне пятнадцать секунд, и я покажу вам все
Где я заканчиваю, там и начинаю
Между ними нет ничего
Пинать камень на улице Миранды
Наступая на трещины в бетоне
С головой, полной мелочи
И полный карман идей
Я мог бы идти вечно и никогда не выбраться отсюда
Это город, где девушку сбили
А это город, где утонул почтальон
И это город, где нашли подкидыша
И имя на его шее было моим
Как может быть так холодно летом?
Я слишком молод, чтобы быть таким старым в Летнем городе