Перевод текста песни Fridge Magnet Song - The Lucksmiths

Fridge Magnet Song (оригинал)

It’s funny I feel like I felt before
Late at night on the kitchen floor
Staring at the wonderful words on the fridge
Wondering what you meant by your message
It’s funny I haven’t noticed for a while
My next door neighbour has the nicest smile
If I remember her name I’ll never forget her
I’m spelling it out with colourful letters
You and me equals we
It’s just as simple as A B C D E F G
It’s funny I feel like I felt last night
If I dream another plane crash
I swear I’ll book a flight
But home is where the heartache is
At least that’s what you wrote on the front of the fridge
You and me equals we
It’s just as simple as pi r squared
To the power of
3… You and me
4… You and Eleanor
5… You and Clive
6… You and Beatrix
7… You and Kevin
8… You and Kate
9… You and Brian
10… You and my best friend!
It’s funny I feel I was meant to exist
Late at night reading the shopping list
My next door neighbour smiling from afar
And home is where the cornflakes are
You and me equals we
It’s just as simple as A B C D E F G H I J K L M N O P !

Песня Магнита на холодильник (перевод)

Забавно, я чувствую себя так, как раньше
Поздно ночью на кухонном полу
Глядя на замечательные слова на холодильнике
Интересно, что вы имели в виду под своим сообщением
Забавно, что я некоторое время не замечал
У моего соседа самая красивая улыбка
Если я запомню ее имя, я никогда ее не забуду
Я пишу это красочными буквами
Ты и я равны мы
Это так же просто, как A B C D E F G
Забавно, я чувствую себя так же, как прошлой ночью
Если мне снится еще одна авиакатастрофа
Клянусь, я забронирую рейс
Но дом там, где душевная боль
По крайней мере, это то, что вы написали на передней панели холодильника.
Ты и я равны мы
Это так же просто, как пи в квадрате
Во власть
3… Ты и я
4… Ты и Элеонора
5… Ты и Клайв
6… Ты и Беатрикс
7… Ты и Кевин
8… Ты и Кейт
9… Ты и Брайан
10… Ты и мой лучший друг!
Забавно, я чувствую, что должен был существовать
Поздно ночью читать список покупок
Мой сосед улыбается издалека
А дом там, где кукурузные хлопья
Ты и я равны мы
Это так же просто, как A B C D E F G H I J K L M N O P!