Перевод текста песни Andrew's Pleasure - The Lucksmiths

Andrew's Pleasure (оригинал)

Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
They both wear sunglasses and hide their faces
Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
Who isn’t scared to kiss him in public places
Others say it’s quite ironic
That she drinks beer and he drinks gin and tonic
Andrew’s pleasure is a beautiful girlfriend
Who doesn’t mind kissing him in naughty places
Andrew’s treasure is a buried in the ground
Why don’t we dig it up and sell it to the American bases
Whatever Senator Ray says
Andrew’s pleasure is made to measure
She’s got time on her side
She’s a girl of leisure
Andrew’s pleasure is moving out
He’s got her heart on her sleeve
And her shirts in suitcases
Andrew’s pleasure seems to cause him pain
But when she runs away he always runs and chases
Runs and chases
Andrew’s pleasure

Удовольствие Эндрю (перевод)

Удовольствие Эндрю - красивая девушка
Они оба носят солнцезащитные очки и прячут лица.
Удовольствие Эндрю - красивая девушка
Кто не боится целовать его в общественных местах
Другие говорят, что это довольно иронично
Что она пьет пиво, а он пьет джин с тоником
Удовольствие Эндрю - красивая девушка
Кто не против поцеловать его в непослушные места
Сокровище Андрея зарыто в земле
Почему бы нам не выкопать его и не продать американским базам?
Что бы ни говорил сенатор Рэй
Удовольствие Эндрю сделано на заказ
Время на ее стороне
Она девушка для отдыха
Эндрю с удовольствием съезжает
У него ее сердце на рукаве
И ее рубашки в чемоданах
Удовольствие Эндрю, кажется, причиняет ему боль
Но когда она убегает, он всегда бежит и преследует
Бегает и преследует
удовольствие Эндрю