Перевод текста песни What Passes For Silence - The Lucksmiths

What Passes For Silence (оригинал)

She knows how pathetic it looks
She’s read it in books
And seen it in strangers
Eyes on the fickle spring sky
Awaiting the morning
Everything changes
Unsure what to hope for
When it does
What the hell happened last night?
Their first ever fight
And those far-away sirens
She sighed to herself, «for fuck’s sake»
Lying awake in what passes for silence
Matching her breathing to his
What she’s wondering is
How did they come to this?
How did they come to this
How did they come to this

Что Считается Молчанием (перевод)

Она знает, как жалко это выглядит
Она читала это в книгах
И видел это в незнакомцах
Глаза на переменчивом весеннем небе
В ожидании утра
Все изменяется
Не знаете, на что надеяться
Когда это произойдет
Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?
Их первый бой
И эти далекие сирены
Она вздохнула про себя, «черт возьми»
Лежать без сна в том, что проходит за тишину
Сопоставив ее дыхание с его
Что ей интересно, так это
Как они пришли к этому?
Как они пришли к этому
Как они пришли к этому