Перевод текста песни To Absent Votes - The Lucksmiths

To Absent Votes (оригинал)

They’re packing up the polling booths
And pulling down the posters
As the suns sets on the primary school
And the streetlights flicker on
Across the town your mother left behind
At a bittersweet sixteen
You’re trying to convince me
That the government is gone
And you’re not one for anecdotes
But remember our delight
As we drank to absent votes
At the chance that you were right
It was a disappointing sunset
Only 'cause my hopes were much too high
We took some beers down to the landlocked jetty
And looked across the lake
At the detritus of election night
In a town without a traffic light
Curling at the edges
Like a pre-loved paperback
And you’re not one for anecdotes
But remember our delight
And we drank to absent votes
It was just a perfect night
Then a solitary sail
The softness of the light
The moon a fingernail
The chance that you were right

К Отсутствующим Голосам (перевод)

Они упаковывают кабины для голосования
И стягивая плакаты
Когда солнце садится в начальной школе
И уличные фонари мерцают
По всему городу твоя мать оставила позади
В горько-сладкие шестнадцать
Вы пытаетесь убедить меня
Что правительство ушло
И ты не любитель анекдотов
Но помни нашу радость
Когда мы пили за отсутствующие голоса
На шанс, что вы были правы
Это был разочаровывающий закат
Только потому, что мои надежды были слишком высоки
Мы взяли немного пива на пристань, не имеющую выхода к морю.
И посмотрел через озеро
В развалинах ночи выборов
В городе без светофора
Скручивание по краям
Как любимая книга в мягкой обложке
И ты не любитель анекдотов
Но помни нашу радость
И мы выпили за отсутствующие голоса
Это была просто идеальная ночь
Затем одинокий парус
Мягкость света
Луна ноготь
Шанс, что вы были правы