Перевод текста песни Tmrw Vs Y'day - The Lucksmiths

Tmrw Vs Y'day (оригинал)

When it’s hot the whole town goes to the swimming pool
When it’s not the whole town stays inside
Walk past the war memorial
Towards the water slide
And on your left
Is all that’s left of the bowling green
A town without a football team
Once I thought I’d never leave here
Twice I swore I’d never return
Under-fifteens, undefeated
But the lessons learned
And the bridges burned…
These things hurt
But these things happen anyway
Tomorrow versus yesterday
An afternoon in the country
Is all that I was after
If I can’t see you in the future
I’ll see you in the pasture

(перевод)

Когда жарко, весь город ходит в бассейн
Когда это не весь город остается внутри
Пройти мимо военного мемориала
К водной горке
И слева от вас
Это все, что осталось от боулинга
Город без футбольной команды
Когда-то я думал, что никогда не уйду отсюда
Дважды я поклялся, что никогда не вернусь
До пятнадцати лет, непобежденный
Но извлеченные уроки
И мосты сожжены…
Эти вещи причиняют боль
Но такие вещи случаются в любом случае
Завтра против вчера
День в деревне
Это все, что я был после
Если я не увижу тебя в будущем
увидимся на пастбище