Перевод текста песни The Great Dividing Range - The Lucksmiths

The Great Dividing Range (оригинал)

There’s a blanket on a mattress on my sister’s floor
There’s a bookmark in the atlas that I left you
I know we’ve been as far apart as this before
But take a look at what we’ve got to get through
Turn the page if those mountains make you miserable
The Great Dividing Range merely proves we’re indivisible
Sincerely, was it really only yesterday
I woke you up to say goodbye?
There was something else I meant to say
But it can wait until July
I find it strange that these mountains make me miserable
When the Great Dividing Range merely proves we’re indivisible

Великий Разделительный хребет (перевод)

Одеяло на матрасе на полу моей сестры
В атласе есть закладка, которую я тебе оставил
Я знаю, что раньше мы были так далеко друг от друга
Но взгляните, через что нам предстоит пройти
Переверни страницу, если эти горы делают тебя несчастным
Большой водораздел просто доказывает, что мы неделимы
С уважением, неужели это было только вчера
Я разбудил тебя, чтобы попрощаться?
Я хотел сказать еще кое-что
Но это может подождать до июля
Я нахожу странным, что эти горы делают меня несчастным
Когда Большой Водораздельный хребет просто доказывает, что мы неделимы