Перевод текста песни Successlessness - The Lucksmiths

Successlessness (оригинал)

You’re not yourself
Darling, you appear a little dog-eared
You’ve got yourself to blame
And you do
So assure me you’re OK
But you said that yesterday
One day we’ll be poor no more
I’m almost sure enough
Before then let’s not let successlessness
Get the best of us, my love
You’re not yourself
This morning, you were gone before the fog cleared
You’ve got yourself in such a state
Reassure me you’re OK
But you said that yesterday
One day we’ll be poor no more
I’m almost sure enough
Before then let’s not let successlessness
Get the best of us, my love

Безуспешность (перевод)

ты не в себе
Дорогая, ты выглядишь немного загнутой
Вы сами виноваты
И ты делаешь
Так что убеди меня, что ты в порядке
Но вы сказали, что вчера
Однажды мы больше не будем бедными
Я почти уверен
До этого давайте не будем допускать неудач
Возьми лучшее из нас, любовь моя
ты не в себе
Этим утром ты ушел до того, как рассеялся туман
Вы попали в такое состояние
Убеди меня, что ты в порядке
Но вы сказали, что вчера
Однажды мы больше не будем бедными
Я почти уверен
До этого давайте не будем допускать неудач
Возьми лучшее из нас, любовь моя